Results for atveriet translation from Latvian to French

atveriet šeit
ouvrir ici.

atveriet aizdari
rompre la partie scellee

atveriet paciņu.
ouvrir le sachet.

atveriet pudeli;
ouvrez le flacon.

8 atveriet trauciņu.
ouvrez le gobelet mélangeur.

 atveriet un izklājiet
 déplier et ouvrir à plat 

atveriet ampulu ar šķīdinātāju.
ouvrez l’ ampoule de solvant:

atveriet mix2vial, nolobot vāciņu.
ouvrir le dispositif mix2vial en retirant l’opercule.

atveriet pl kstera tiešo iepakojumu
ouvrez le sachet-dose qui contient le dispositif.

atplēsiet foliju un atveriet paciņu.
séparez la languette et ouvrez le sachet.

ja nepieciešams, atveriet gāzes slēdzi.
le cas échéant, ouvrir l'interrupteur de gaz.

olis: atveriet plākstera tiešo iepakojumu.
etape 2 : ouvrez le sachet-dose qui contient le dispositif.

atveriet blistera iepakojumu, noplēšot aizsargplombu
ouvrez la plaquette thermoformée en tirant sur le film protecteur

atveriet mix2vial iepakojumu, noplēšot vāciņu.
ouvrir l’emballage du mix2vial en retirant l’opercule.

atveriet blisteri un izņemiet no tā pilnšļirci.
ouvrez la plaquette et sortez-en la seringue préremplie.

atveriet vāciņu, kad esat gatavs lietot devu.
le couvercle ne sera ouvert que lorsque le patient est prêt à prendre une dose.

2a atveriet zilo savienojuma vietu (blue port).
2a ouvrir le port bleu.

atveriet baterijas nodalījumu, ievietojot spraugā monētu.
déverrouiller le compartiment de la pile en glissant une pièce de monnaie dans la fente.

atveriet iekšējo sterilo iepakojumu un izņemiet matrici.
ouvrez l’emballage stérile intérieur et retirez la matrice.

atveriet to, raujot gar malu (neizmantojiet šķēres).
ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)