Results for bibliogrāfiskās translation from Latvian to French

pārvaldi bibliogrāfiskās datubāzes
gérer des bases de données bibliographiques

būtiskākās bibliogrāfiskās atsauces un datu avoti;
les principales références bibliographiques et sources de données;

izmantoto metožu pilns apraksts vai attiecīgās bibliogrāfiskās atsauces.
description complète des méthodes utilisées ou indication des références bibliographiques.

dokumentācijā jāiekļauj detalizēts un pilnīgs veikto pētījumu un izmantoto metožu apraksts vai šo metožu bibliogrāfiskās norādes.
les dossiers doivent comporter une description détaillée et complète des études effectuées et des méthodes utilisées ou une référence bibliographique à ces méthodes.

vietējie arheoloģiskie objekti un bibliogrāfiskās norādes par nosaukumu, reģionu un produktu apliecina, ka apgabalā olīveļļa ir ražota jau sen.
ce lien est déterminé par les restes archéologiques existant dans la zone et les références bibliographiques qui concernent le nom, la région et le produit.

ir atrodamas daudzas bibliogrāfiskās atsauces no 19. gs., bet kulminācija bija 1862. gadā, kad viņas majestāte spānijas karaliene izabella ii atzinīgi novērtēja trevelesas šķiņķa kvalitāti.
on trouve ainsi de nombreuses références bibliographiques datant du xixe siècle, dont la plus importante est la reconnaissance de la qualité du "jamón de trevélez", en 1862, par sa majesté la reine isabelle ii d'espagne.

bibliogrāfiska datubāzename
base de données bibliographiquesname