Results for crompton translation from Latvian to French

- crompton corporation
- crompton corporation

- crompton europe ltd.;
- crompton europe ltd;

- chemtura corporation (bijušais crompton);
- chemtura corporation (ex crompton corporation);

- crompton europe ltd. (bijusī uniroyal chemical ltd.)
- crompton europe ltd.(ex-uniroyal chemical ltd.)

(lieta comp/m.4215 – glatfelter/crompton assets)
(affaire comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)

(lieta nr. comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)
(affaire comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)

- crompton manufacturing company, inc. (bijušais uniroyal chemical company);
- crompton manufacturing company, inc. (ex uniroyal chemical company inc.);

crompton ar tirgus daļu aptuveni [10-20] % iedalīts trešajā kategorijā.
crompton, dont la part de marché était de quelque [10-20] %, sera placée dans la troisième catégorie.

c) crompton europe ltd. no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim;
c) crompton europe ltd., du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2001;

crompton bija speciālā papīra un ar slapjo paņēmienu iegūto šķiedrmateriālu ražotājs un galvenais piegādātājs tējas maisiņu un kafijas filtru ražotājiem.
crompton fabriquait des papiers spéciaux et des matériaux en fibres par voie humide et était par ailleurs le premier fournisseur du secteur des filtres à thé et à café.

b) crompton manufacturing company inc. no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim;
b) crompton manufacturing company inc., du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2001;

pēc šīm pārbaudēm crompton (tagad pārdēvēts par chemtura), bayer un general quimica ir iesnieguši iecietības pieteikumus.
après ces inspections, crompton (maintenant chemtura), bayer et general quimica ont demandé à bénéficier de la clémence.

pirms tika sākts crompton maksātnespējas process, tirgū darbojās trīs galvenie konkurenti (glatfelter, crompton un ahlstrom).
avant la mise sous administration de crompton, le marché comptait trois principaux concurrents (glatfelter, crompton et ahlstrom).

simpson clough business papildus simpson clough mill un devon valley mill ietver arī crompton galveno biroju, uzņēmuma nosaukuma tiesības, atsevišķus līgumus un crompton asv tirdzniecības filiāli.
outre la papeterie simpson clough et la papeterie devon valley, simpson clough business comprend également le siège central de crompton, l’exploitation du nom commercial, certains contrats, ainsi que la filiale de vente américaine de crompton.

aktīvi, ko purico iegādājās no crompton, kā arī tā modernā zpm ražotne Ķīnā uzņēmumam purico radīs īpaši labas iespējas efektīvi konkurēt ar zpm ražotajiem ar slapjo paņēmienu iegūtajiem šķiedrmateriāliem tējas un kafijas filtrēšanai.
l’acquisition de crompton par achat d’actifs, ainsi que la sophistication technique de zpm en chine, permettent à purico d’exercer une concurrence efficace avec la production zpm de matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et café.

lydney business ir daļa no bijušā uzņēmuma crompton ltd, kas atrodas maksātnespējas procesā (tālāk tekstā – crompton, apvienotā karaliste).
lydney business fait partie des actifs de l'ancienne crompton ltd, placée sous administration judiciaire (ci-après dénommée «crompton», royaume-uni).

(2) dokumentāciju par aktīvo vielu nikobifēnu līdz ar pieteikumu panākt tās iekļaušanu direktīvas 91/414/eek i pielikumā vācijas firma basf ag iesniedza vācijas iestādēm 2001. gada 26. aprīlī; par tritosulfuronu vācijas firma basf ag iesniedza pieteikumu vācijas iestādēm 2001. gada 8. jūnijā; par aktīvo vielu bifenazātu crompton europe ltd iesniedza pieteikumu nīderlandes iestādēm 2001. gada 23. jūlijā.
(2) basf ag, allemagne, a introduit, le 26 avril 2001, un dossier concernant la substance active nicobifène auprès des autorités allemandes, en vue d'obtenir son inscription à l'annexe i de la directive 91/414/cee. en ce qui concerne le tritosulfuron, basf ag, allemagne, a présenté une demande aux autorités allemandes le 8 juin 2001. pour ce qui est de la substance active bifénazate, crompton europe ltd a introduit une demande auprès des autorités néerlandaises le 23 juillet 2001.