Results for currently translation from Latvian to French

infringement procedure currently suspended in view of verification
procédure d'infraction actuellement suspendue à des fins de vérification

iepriekšējais celiņšreplace the currently loaded tracks with these
piste précédente

this algorithm is currently not supported for system encryption.
cet algorithme n'est pas encore supporté pour le chiffrement système.

& pievienot repertuāramreplace the currently loaded tracks with these
& ajouter à la liste de lecturereplace the currently loaded tracks with these

grupēšana: which virtual desktop a window is currently on
groupement & #160;: which virtual desktop a window is currently on

the lithuanian economy is currently emerging from a severe recession.
l'économie lituanienne se remet d'une grave récession.

aizvērt failu nospiediet šo, lai close the currently open html file.
fermer le fichier cliquez ici pour fermer le fichier html ouvert.

? @ label: chooser which level is currently being played
? @label: chooser which level is currently being played

for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .

meklēt failus/ mapesthe application is currently idle, there is no active search
rechercher des fichiers & #160; / dossiersthe application is currently idle, there is no active search

liek lidmašīnai nomest bumbu lidojuma laikāmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
fait que l'avion lâche une bombe en volmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt ne supporte pas encore le chiffrement d'un système d'exploitation qui ne démarre pas depuis le disque sur lequel il est installé.

latvia is currently in a severe economic downturn following years of above-potential economic growth.
après des années de croissance économique supérieure au potentiel, la lettonie connaît en ce moment une grave récession économique.

an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
une version incompatible du pilote de périphérique truecrypt est en cours d'exécution.version requise: truecrypt %hs

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt ne supporte pas le chiffrement d'une partition/du disque système avec la version du système d'exploitation que vous utilisez actuellement.

however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.

currently, the european refugee fund supports actions for the voluntary return of persons who have applied for international protection or who are enjoying international protection in the member states.
À l'heure actuelle, le fonds européen pour les réfugiés finance des actions pour le retour volontaire des personnes qui ont demandé une protection internationale ou qui jouissent d'une protection internationale dans les États membres.

your system drive has a guid partition table (gpt). currently, only drives with a mbr partition table are supported.
votre disque système possède un guid de table de partition (gpt). actuellement seuls les disques avec un mbr sont supportés.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
erreur: le système d'exploitation actuellement utilisé n'est pas installé sur la partition d'amorçage (la 1ère partition active). ce n'est pas supporté.