Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas slimības
<1/1 000)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& perspektīvas proporcija
proportions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekursīvas entītesqxml
entités récursivesqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vas “latvijas pasts”
vas «latvijas pasts»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
populācijā izejas līmeņa vas
dans la population sujets dans la population en intention de traiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izejas līmeņa vas (mm)
score eva initial (mm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas (vas)
systèmes d’alarme pour véhicules (sav)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
atbildētājs: vas megyei közigazgatási hivatal
partie défenderesse: vas megyei közigazgatási hivatal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pētāmās personas ar vas = 0 visos laikos
sujets présentant une eva = 0 à tout moment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maina iespÄju izmainÄ«t perspektÄ«vas proporciju iezÄ«mÄtiem trafaretiem
inverse la possibilité de changer les proportions des schémas sélectionnés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ar plašas aptaujas un inform scijas kampa vas pal kdz k
une vaste enquête, couplée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šo indikatīvo programmu pievieno vas un bez tam tā ietver:
ce programme indicatif est joint en annexe à la sc et contient en outre:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drošuma problēmas pazīmes vai simptomi, un kad nepieciešama vas palīdzība.
les signes ou symptômes d'un problème de tolérance et le moment où l'attention d'un profesionnel de santé est requise
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turklāt kopienai un dalībvalstīminovatī-vas kopienasiniciatīvasintegrēšana bija jauna pieredze.
de plus,lefait de mettre en œuvre uneini-tiativecommunautairegénéraleétaitune complète nouveauté pour la commission etles États membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k �das ir projekta perspekt �vas n �kotn �?
l ’ e x p é - rience a été positive; elle pourra nous resservir à l’avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katru vas pielāgo katras Ākk valsts vajadzībām un tā reaģē uz katras Ākk valsts īpašajiem apstākļiem.
chaque sc doit être adaptée aux besoins et répondre à la situation spécifique de l'État acp concerné.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollapa par fototoksicitāti, Āpv un aknu toksicitāti veselības aprūpes speciālistiem (vas):
check-list destinée aux professionnels de santé concernant la phototoxicité, le cec et l’hépatotoxicité :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lietotāja rīcībā jābūt personālajam datoram vai digitālo attēlu apstrādes programmai ar vas ;
- disposer d' un ordinateur personnel ou d' un logiciel d' imagerie numérique équipé du cds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pēcoperācijas sāpes izvērtēja ar pašnoteiktu 0-100 mm vizuāli analogu skalu (vas).
la douleur postopératoire a été autoévaluée à l'aide d'une échelle visuelle analogique (eva) de 0 à 100 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaso dēls
fils de vaso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: