Results for fenprokumonu translation from Latvian to French

- fenprokumonu: samazinās fenprokumona iedarbība.
- phenprocoumone: diminution de l’ effet du traitement par phenprocoumone;

- antikoagulantus, t. sk. heparīnu, fenprokumonu;
- anticoagulants tels que l’ héparine, le phenprocoumone

varfarīnu vai fenprokumonu, ko lieto kā asinis šķidrinošus līdzekļus;
warfarine ou phenprocoumone, utilisées pour fluidifier le sang

- ja jums ir kādi asiņošanas traucējumi vai jūs lietojat varfarīnu vai fenprokumonu.
- si vous présentez des problèmes de saignements ou si vous prenez de la warfarine ou de la

- fenitoīnu (lieto epilepsijas ārstēšanai), varfarīnu vai fenprokumonu (lieto, lai sašķidrinātu
- de la phénytoine (utilisée pour traiter l’ épilepsie), de la warfarine ou de la phencoumarone

domājams, ka līdzīga antikoagulācijas efekta pastiprināšanās tiks novērota ar varfarīna analogiem, to skaitā acenokumarolu, fenprokumonu un fluindionu.
de même, une augmentation de l’effet anticoagulant des analogues de la warfarine, tels que acénocoumarol, fenprocoumon et fluindione, est attendu.

tomēr pacientiem, kuri lieto varfarīnu vai fenprokumonu, regulāri jāpārbauda inr (skatīt apakšpunktu 4. 4).
cependant, un contrôle régulier de l’ inr doit être instauré chez les patients sous warfarine ou phenprocoumone (cf. rubrique 4.4).

ja jums ir vai kādreiz ir bijuši asinsreces traucējumi un ja lietojat varfarīnu, fenprokumonu vai citas zāles, kas šķidrina asinis un novērš trombu veidošanos.
i vous avez ou avez eu des problèmes d’hémorragie et si vous prenez de la warfarine, de la phenprocoumone ou un autre médicament fluidifiant le sang pour éviter les caillots sanguins.

ja jūs lietojat varfarīnu vai fenprokumonu – zāles, kas šķidrina asinis, novēršot asins recekļu veidošanos, var būt lielāks asiņošanas risks.
si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.

thelin lietošanā ir nepieciešama piesardzība, ja lietojat vitamīna k antagonistus (piemēram, varfarīnu, acenokumarolu, fenprokumonu vai fluindionu).
le thelin doit être utilisé avec prudence si vous prenez ou commencez à prendre des antagonistes de la vitamine k (antivitamines k : warfarine, acénocoumarol, fenprocoumon ou fluindione).

pacientiem, kas lietoja kapecitabīnu vienlaikus ar kumarīna atvasinājumu grupas antikoagulantiem, piemēram, varfarīnu un fenprokumonu, novēroja pārmainītus asinsreces raksturlielumus un/vai asiņošanu.
des altérations des paramètres de la coagulation et/ou des saignements ont été rapportés chez des patients prenant de façon concomitante de la capécitabine et des anticoagulants dérivés de la coumarine, comme la warfarine et la phenprocoumone.

gadījumā, ja jūs lietojat kumarīna grupas antikoagulantus (kas satur piem., fenprokumonu), pārtraucot kapecitabīna terapiju, var būt nepieciešams, lai ārsts pielāgotu antikoagulantu devu.
si vous prenez un anticoagulant coumarinique (contenant par exemple de la phenprocoumone), l'arrêt de la capécitabine peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.

mijiedarbības pētījumos pierādīts, ka pioglitazons būtiski neietekmē digoksīna, varfarīna, fenprokumona un metformīna farmakokinētiku un farmakodinamiku.
des études d'interaction ont montré que la pioglitazone ne modifie pas les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques de la digoxine, de la warfarine, de la phenprocoumone et de la metformine.