From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir atļauta slēptu cnv bojājumu (angiogrammā fluorescence nav izteikti norobežota) klātbūtne.
la présence de nvc occultes (fluorescence mal délimitée à l'angiographie) était autorisée.
galvas smadzeņu audu fluorescence, ko izraisa 5-ala, nesniedz informāciju par audu neiroloģisko pamatfunkciju.
la fluorescence des tissus cérébraux induite par le 5-ala ne permet pas d’obtenir d’information sur la fonction neurologique des tissus sous-jacents.
iegūtā fluorescence tika izmantota kā ļaundabīgas gliomas audu marķieris operācijas laikā ar mērķi uzlabot šo audzēju ķirurģisku rezekciju.
la fluorescence résultante a été utilisée en tant que marqueur intra-opératoire du tissu de gliome malin afin d’améliorer la résection chirurgicale de cette tumeur.
vīrusu izdalīšanas tests (antivielu tests, izmantojot fluorescence vai imunoperoksidāzes tests) attiecībā uz liellopu vīrusu diareju.
une épreuve d'isolement du virus (épreuve de recherche des antigènes par fluorescence ou épreuve immunopéroxydasique) pour la recherche de diarrhée virale des bovins.
līdz šim fluorescences imunoloģiskā analīzes (fia = fluorescence immuno assay) skrīningā nav atklājusies antivielu veidošanās tendence pēc xeomin injekcijas.
À ce jour, le test d’ immunofluorescence n’ a révélé aucune tendance à un éventuel développement d’ anticorps après les injections de xeomin.
