Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ādas hiperpigmentācija
hyperpigmentation cutanée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nieze Ādas hiperpigmentācija
0 (0.0%) 0 (0.0%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ādas hiperpigmentācija, hipertrihoze
hyperpigmentation de la peau, hypertrichose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ādas hiperpigmentācija (periokulāra)
hyperpigmentation de la peau (périoculaire)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tumšāki ādas laukumi (hiperpigmentācija);
brunissement d'une zone de peau (hyperpigmentation)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
okulāra hiperēmija, varavīksnenes hiperpigmentācija
hyperémie oculaire, hyperpigmentation de l’iris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eritēma ekzēma nieze Ādas hiperpigmentācija
sécheresse de la peau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izsitumi, nieze un eritēma Ādas hiperpigmentācija
rash, prurit et érythème hyperpigmentation de la peau
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ādas hiperpigmentācija (periokulāra), ādas krāsas izmaiņas
hyperpigmentation cutanée (péri- oculaire), décoloration cutanée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acu plakstiņu pigmentācija, hirsutisms, periokulāra ādas hiperpigmentācija
pigmentation palpébrale, hirsutisme, hyperpigmentation cutanée périoculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ādas izsitumi, nieze, hiperpigmentācija, zilumu veidošanās, nātrene
éruption de la peau, démangeaisons, brunissement d’une zone de peau ou des ongles, ecchymoses, urticaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uveīts, konjunktīvas bojājumi, konjunktīvas folikuli, varavīksnenes hiperpigmentācija
uvéite, affection conjonctivale, follicules conjonctivaux, hyperpigmentation de l'iris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nātrene, hiperhidroze, sausa āda, ādas hiperpigmentācija, ekzēma, eritēma
urticaire, hyperhidrose, sécheresse cutanée, hyperpigmentation de la peau, eczéma, érythème
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ādas un zemādas audu bojājumi bieži: ādas hiperpigmentācija (periokulāra).
affections de la peau et du tissus sous-cutané:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ādas traucējumi, mezgliņi, granulomas, pūšļi, kairinājums vai tūska pigmentācijas traucējumi Ādas hiperpigmentācija
trouble cutané, nodule, granulome, phlyctène, irritation ou œdème trouble de la pigmentation hyperpigmentation cutanée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaukstu-pēdu eritrodizestēzijas sindroms, izsitumi, ādas hiperpigmentācija, sausa āda, izteikta nieze, alopēcija
syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire, rash, hyperpigmentation de la peau, sécheresse cutanée, prurit, alopécie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nieze, papulāri izsitumi, alerģiskais dermatīts, eritēma, ādas hiperpigmentācija, petehijas, alopēcija, medikamentozi izsitumi
prurit, éruption papuleuse, dermatite allergique, érythème, hyperpigmentation cutanée, pétéchies, alopécie, éruption médicamenteuse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
turklāt pēc atkārtotas devas saņemšanas suņiem tika konstatēta ādas un acu hiperpigmentācija, kā arī radzenes necaurspīdīgums, un žurkām – katarakta.
en outre, l'administration de doses répétées induisait une hyperpigmentation de la peau et des yeux ainsi que de l'opacité cornéenne chez le chien, et de la cataracte chez le rat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reakcijas infūzijas vietā parasti ir vieglas un izpaužas kā hiperpigmentācija, iekaisums, ādas apsārtums vai sausums, kā arī flebīts, ekstravazācija vai vēnas tūska.
les réactions au site d'injection étaient généralement mineures et se manifestaient par une hyperpigmentation, une inflammation, une rougeur ou une sécheresse de la peau, une phlébite ou une extravasation et une tuméfaction de la veine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ir konstatēts sāpīgums pieskaroties, violetā eritēma, delnu un pēdas apakšu tūska, kam sekoja plaukstu un pēdu ādas zvīņošanās, izteikta vispārēja ādas hiperpigmentācija un stomatīts.
des douleurs, un érythème violacé, un œ dème des paumes et des plantes de pied suivi d'une desquamation des mains et des pieds, une hyperpigmentation généralisée sévère de la peau et une stomatite ont été observés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.