Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siekiant sumažinti intaktinio priešskydinės liaukos hormono koncentraciją serume ligoniams, sergantiems antriniu hipertiroidizmu, renagel reikia skirti, derinant su kompleksiniu
chez des patients souffrant d’ une hyperparathyroïdie secondaire, renagel doit être utilisé dans le cadre d’ une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25 – dihydroxy d3 ou un analogue, pour réduire les concentrations d’ hormone parathyroïdienne intacte (pthi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siekiant sumažinti intaktinio priešskydinės liaukos hormono koncentraciją serume ligoniams, sergantiems antriniu hipertiroidizmu, renagel reikia skirti, derinant su kompleksiniu gydymu; tai galėtų būti: papildomi kalcio preparatai, 1, 25- dihidroksi- vitaminas d3 arba vienas jo analogų.
chez des patients souffrant d’ une hyperparathyroïdie secondaire, renagel doit être utilisé dans le cadre d’ une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25 – dihydroxy d3 ou un analogue, pour réduire les concentrations d’ hormone parathyroïdienne intacte (pthi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: