Results for installation translation from Latvian to French

installation failed.
l'installation a échoué.

installation allowance :
installation allowance :

the installation has been rolled back.
l'installation est revenue à la version précédente.

the installation of the registry entries has failed
l'installation des entrées de la base de registre a échoué

here you can set various options to control the installation process.
ici vous pouvez paramétrer diverses options pour contrôler l'installation.

[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
l'installation du pilote de périphérique a échoué. redémarrez windows et essayez à nouveau d'installer truecrypt.

provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
attention: au moins un algorithme de chiffrement ou de hachage a échoué aux tests automatiques! l'installation de truecrypt peut être corrompue.

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
l'installeur de truecrypt est actuellement exécuté sur votre système et réalise ou prépare l'installation ou la mise à jour de truecrypt. avant de poursuivre, attendez qu'il termine ou se ferme. si vous ne pouvez pas le fermer, redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre.

warning: it appears that you have not applied any service pack to your windows installation. you should not write to ide disks larger than 128 gb under windows xp to which you did not apply service pack 1 or later! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a bug in truecrypt.
avertissement: il semble que vous n'avez pas appliqué de service pack à votre installation windows. vous ne devriez pas écrire sur des disques ide plus grands que 128 go sous windows xp où le service pack 1 ou ultérieur n'est pas installé! si vous le faites, les données du disque (quelles qu'elles soient) peuvent être corrompues. notez qu'il s'agit d'une limitation de windows et non un bogue de truecrypt.