Results for kultūrvēsturiskus, kultūrvēsturiskus translation from Latvian to French

atbalsta mērķis a) izmaksas, kas radušās, veicot ieguldījumus vai kapitālieguldījumus ar mērķi saglabāt ar ražošanu saistītus un nesaistītus kultūrvēsturiskus objektus, kuri atrodas lauku saimniecībās,
objectif de l'aide a) les coûts supportés lors d'investissements ou de travaux d'équipement destinés à la conservation d'éléments du patrimoine avec ou sans finalité productive situés sur des exploitations agricoles;

atbalstu, kas sedz līdz 100 % faktisko izmaksu, drīkst piešķirt attiecībā uz ieguldījumiem vai kapitālieguldījumiem, kuru mērķis ir saglabāt ar ražošanu nesaistītus kultūrvēsturiskus objektus, kas atrodas lauku saimniecībās, piemēram, arheoloģijas vai vēstures objektus.
des aides peuvent être accordées jusqu'à concurrence de 100 % du coût réel supporté pour les investissements ou les travaux d'équipement destinés à la conservation d'éléments du patrimoine sans finalité productive situés sur des exploitations agricoles, par exemple des éléments de caractère archéologique ou historique.

mazāk labvēlīgos apgabalos drīkst piešķirt atbalstu, kas sedz līdz 60 % vai 70 % faktiskās izmaksas attiecībā uz ieguldījumiem vai kapitālieguldījumiem ar mērķi saglabāt kultūrvēsturiskus ražošanas objektus lauku saimniecībās, piemēram, lauku saimniecības ēkas, ar noteikumu, ka šie ieguldījumi nepalielinās saimniecības ražošanas jaudu.
des aides peuvent être accordées jusqu'à concurrence de 60 % (75 % dans les zones défavorisées) du coût réel supporté pour les investissements ou les travaux d'équipement destinés à la conservation d'éléments du patrimoine qui jouent un rôle dans le processus de production, par exemple les bâtiments d'exploitation, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation.

tie īsteno nozīmīgas televīzijas jaunrades pūles, meklējot jaunievedumus, sistemātiski pievēršot uzmanību rakstiem un veicinot tādas oriģinālas produkcijas radīšanu, kas konkrēti cenšas celt francijas kultūrvēsturiskā mantojuma vērtību.
elle accomplissent un effort significatif de création télévisuelle en recherchant l’innovation, en portant systématiquement attention à l’écriture et en favorisant la réalisation de productions originales qui s’attachent, notamment, à mettre en valeur le patrimoine français.