Results for mmhg translation from Latvian to French

sas (mmhg)2
pas (mmhg)2

(< 90/ 50 mmhg).
une maladie grave du foie ou une pression artérielle basse (< 90/50 mmhg).

100 mmhg distoliskais),
− hypersensibilité aux substances actives ou à l’ un des excipients − présence ou antécédents de thrombose veineuse, avec ou sans embolie pulmonaire − présence ou antécédents de thrombose artérielle (par exemple un accident vasculaire cérébral, un infarctus du myocarde, une thrombose rétinienne) ou prodrome d’ une thrombose (par exemple une angine de poitrine ou un accident ischémique transitoire) − migraine avec aura focale − présence de facteur(s) grave(s) ou à risque multiple pour la survenue de thrombose artérielle: − hypertension sévère (valeurs de pression artérielle persistantes ≥ 160 mm hg pour la systolique ou ≥ 100 mm hg pour la diastolique) − diabète avec atteintes vasculaires − dyslipoprotéinémie héréditaire − prédisposition héréditaire probable à la thrombose veineuse ou artérielle, comme une résistance à la protéine c activée, une déficience en antithrombine-iii, une déficience en protéine c, une déficience en protéine s, une hyperhomocystéinémie et des anticorps antiphospholipidiques (anticorps anticardiolipines, lupus anticoagulant). − cancer du sein avéré ou suspecté − cancer de l’ endomètre ou autre néoplasie liée aux œ strogènes avérée ou suspectée − anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique − adénomes ou carcinomes hépatiques − hémorragie génitale anormale inexpliquée

sistoliskais asinsspiediens augstāks par 160 mmhg
pression artérielle systolique supérieure à 160 mmhg

smaga hipotensija (< 90/50 mmhg).
hypotension sévère (< 90/50 mmhg).

11, 65 mmhg vs. - 12, 21 mmhg).
l'effet dose-dépendant était particulièrement marqué en comparant le groupe recevant la dose la plus faible et celui recevant la dose intermédiaire (période i: - 6,2 mmhg vs – 11,65 mmhg) mais était moins net en comparant le groupe recevant la dose intermédiaire et celui recevant la dose la plus élevée (période i: - 11,65 mmhg vs – 12,21 mmhg).

asinsspiedienu mērīja dzīvsudraba stabiņos (mmhg).
la tension artérielle a été mesurée en «millimètres de mercure» (mmhg).

vērtības tika pazeminātas par aptuveni 8 – 10 mmhg.
les valeurs ont diminué d’environ 8 à 10 mm hg.

pacientiem ar glaukomu acs spiediens ir parasti augstāk nekā 21 mmhg.
chez les patients atteints d’un glaucome, la pression oculaire est habituellement supérieure à 21 mmhg).

attiecīgi diastoliskais asinsspiediens guļus stāvoklī papildus pazeminājās par 7 mmhg.
la diminution supplémentaire de la pression artérielle diastolique correspondante en position couchée était de 7 mmhg.

pacienti, kuriem ārstēšanas sākumā sistoliskais as ir < 95 mmhg.
pression artérielle systolique < 95 mmhg à l’initiation du traitement.

faktiski 12. nedēļā 95% ti augšējā robežvērtība nepārsniedza 0,14 mmhg.
en fait, la limite supérieure de l’ic à 95 % ne dépassait pas 0,14 mm hg à la semaine 12.

smaga hipertensija (pastāvīgi paaugstināts asinsspiediens ≥ 160 mmhg sistoliskais vai ≥
si une de ces maladies survient lors de l’ utilisation d’ evra, il faut arrêter evra immédiatement.

pacientiem, kam sistoliskais asinsspiediens ir augstāks par 160 mmhg, ir lielāks smadzeņu asiņošanas risks.
les patients présentant une pression artérielle systolique de plus de 160 mmhg ont un risque plus élevé d'hémorragies cérébrales.

3. tabula: ios izmaiņas (mmhg), salīdzinot izba no bāzes spiediena
tableau 3 : changement de la pio de base (en mmhg) pour izba

intraokulārais spiediens tika mērīts ”dzīvsudraba stabiņa milimetros” (mmhg).
la pio a été mesurée en «millimètres de mercure» (mmhg).

pacienti ar sas <100 mmhg netika pētīti (skatīt 5.1. apakšpunktu).
les patients ayant une pas<100 mmhg n’ont pas été étudiés (voir rubrique 5.1).

pētījuma sākumā vidējais ais pētījumā apsekotajā acī abās terapijas grupās bija vienāds (15,3 mmhg).
la pio moyenne dans l’œil étudié était la même à l’inclusion dans les deux groupes de traitement (15,3 mmhg).

ilgstošās darbības eksenatīda pētījumos tika novērota sistoliskā asinsspiediena pazemināšanās (2,9 mmhg līdz 4,7 mmhg).
une diminution de la pression artérielle systolique a été observée au cours des études avec l’exénatide à libération prolongée (de 2,9 mmhg à 4,7 mmhg).

salīdzinājuma grupās, lietojot brinzolamīdu, samazinājums bija 5,1–5,6 mmhg, bet, lietojot timololu – 5,7–6,9 mmhg.
par comparaison, la baisse a été de 5,1 à 5,6 mmhg chez les patients qui ont utilisé le brinzolamide et de 5,7 à 6,9 mmhg chez ceux qui ont utilisé le timolol.