Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olīveļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zemesriekstu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huile d'arachide et ses fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sojas pupu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zivju tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas:
graisses et huiles et leurs fractions, de poissons, même raffinées, mais non chimiquement modifiées:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
saulespuķu eļļa, saflora eļļa vai kokvilnas eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
citādas negaistošās augu eļļas un tauki (ieskaitot jojobas eļļu) un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
autres graisses et huiles végétales (y compris l’huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kokosriekstu (kopras) eļļa, palmu kodolu eļļa vai babasū eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas
huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"nepārveidotas preces" nozīmē ievedamās preces, kurām procedūrā "ievešana pārstrādei" vai pārstrādē muitas kontrolē nav veikta nekāda pārstrāde.
constituent des marchandises en l'état, les marchandises d'importation qui dans le cadre du régime de perfectionnement actif et de la transformation sous douane n'ont subi aucune opération de perfectionement ni de transformation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31 metabolisms rosiglitazona metabolisms ir plašs, nepārveidotā formā medikaments neizdalās.
métabolisme la rosiglitazone est totalement métabolisée et excrétée sous forme de métabolites.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: