Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pēt nie cī bas nozīme me
l’importance de la recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ir nie ru problē mas,
i vous souffrez de problè mes ré naux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jauni risi nā ju mi es cukura rūp nie cī bai
de nouvelles options pour l’industrie sucrière européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es centieniem šajā jomā ir divi galve- nie mērķi.
les e orts de l’ue dans ce domaine ont deux objectifs principaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te procedury nie zostały zachowane w przypadku środków 31 i 32.
te procedury nie zostały zachowane w przypadku środków 31 i 32.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
według polskich władz żadne podobne środki nie zostały przyznane fso.
według polskich władz żadne podobne środki nie zostały przyznane fso.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wypłata to zwykły akt realizacji którego nie można postrzegać jako nowej pomocy.
wypłata to zwykły akt realizacji którego nie można postrzegać jako nowej pomocy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procedura mechanizmu przejściowego nie wymaga i nie uprawnia komisji do oceny tych środków.
procedura mechanizmu przejściowego nie wymaga i nie uprawnia komisji do oceny tych środków.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art. 87 ust.
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art. 87 ust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.
(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b. _bar_ Środki nie udzielone przed dniem przystąpienia, w tym: _bar_ 1458173458 _bar_ 954498043 _bar_
b. _bar_ Środki nie udzielone przed dniem przystąpienia, w tym: _bar_ 1458173458 _bar_ 954498043 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: