Results for nomierinošie līdzekļi translation from Latvian to French

nomierinošie līdzekļi
tranquillisation

nomierinošie miega līdzekļi
hypnotiques sédatifs

hipnotiskie, nomierinošie līdzekļi
hypnotiques et sédatifs

nomierinošie/ miega līdzekļi
sédatifs/ hypnotiques

nomierinošie un miega līdzekļi, lieto trauksmes ārstēšanai
édatifs et hypnotiques, utilisés pour traiter l’anxiété :

farmakoterapeitiskā grupa: neiroleptiskie, miega līdzekļi un nomierinošie līdzekļi.
groupe pharmacothérapeutique : psycholeptiques, hypnotiques et sédatifs.

to skaitā ietilpst arī preparāti, kurus esat iegādājies bez receptes, dabiskie nomierinošie līdzekļi un vitamīni.
ceci inclut les médicaments en vente libre, les remèdes à base de plantes médicinales et les vitamines.

pēc ārstēšanas ar gaismu pacientiem nevajadzētu vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus, ja tiem tika doti nomierinošie līdzekļi.
les patients ne doivent pas conduire de véhicules ou utiliser de machines après le traitement lumineux s’ils ont été sédatés pour cela.

pdt procedūrā var būt nepieciešami nomierinoši līdzekļi un attiecīgi jāievēro visi piesardzības pasākumi.
pour la procédure de photothérapie, une sédation peut s’avérer nécessaire, et il faut donc prendre les précautions nécessaires.

ja nepieciešams, jāizmanto nomierinoši līdzekļi vai vietējā anestēzija un sāpes remdinoši līdzekļi.
si nécessaire, des sédatifs ou anesthésiques locaux et des analgésiques devraient être utilisés.

pde-5 inhibitori: sildenafils pulmonālās arteriālās hipertensijas ārstēšanai; nomierinošie/miega līdzekļi: perorāli lietots midazolāms, triazolāms.
neuroleptiques : pimozide inhibiteurs de la pde-5 : sildénafil, utilisé dans le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire sédatifs/hypnotiques : midazolam par voie orale, triazolam

netieša fiziska vardarbība (nepiemēroti medikamenti, piemēram, nomierinoši līdzekļi utt.);
violence corporelle indirecte (administration injustifiée de médicaments pour "calmer" la personne, etc.);

pde-5 inhibitori: sildenafils plaušu hipertensijas ārstēšanai; nomierinošie/miega līdzekļi: midazolāms (lietots perorāli), triazolāms.
neuroleptiques : pimozide inhibiteurs de la pde-5 : sildénafil, utilisé dans le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire sédatifs/hypnotiques : midazolam par voie orale, triazolam

psihoaktīvie medikamenti, piemēram, pretsāpju (opioīdi), nomierinošie līdzekļi (benzodiazepīni), antidepresanti un antihistamīni dažkārt var būtiski ietekmēt transportlīdzekļu vadīšanas spējas.
les médicaments psychoactifs tels que les antidouleurs (opiacés), les sédatifs (benzodiazépines), les antidépresseurs et les antihistaminiques peuvent parfois affecter considérablement les capacités du conducteur.

sanofi/synthélabo gadījumā nodoto vai pārdoto produktu vidū bija, piemēram, vitamīns b12, ko pārdod ar nosaukumu delagrange, dažas antibiotikas, miega zāles un nomierinoši līdzekļi.
si la commission est convaincue que les engagements permettent de maintenir ou de rétablir la concurrence sur le marché, et donc de protéger les intérêts des consommateurs, elle autorise lopération sous réserve de conditions.

lai mazinātu diskomfortu, jums kopā ar vietējo anestēziju tiks ievadīts nomierinošs līdzeklis.
on vous administrera un sédatif ainsi qu’un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir.