Results for oksidēšanās translation from Latvian to French

oksidēšanās
oxydation

oksidēšanās piegarša
goût d’oxydé

oksidēšanās-reducēšanās reakcijas
oxydable

oksidēšanās smarža, metāliska smarža un garša
goût d’oxydé, goût métallique

eleketrolīzeros oksidēšanās notiek uz pozitīvi lādētā anoda.
dans les cellules d’électrolyse, l’oxydation a lieu au niveau de l’anode, chargée positivement.

irbesartāns metabolizējas aknās konjugācijas ar glikuronīdu un oksidēšanās ceļā.
l'irbésartan est métabolisé par le foie par glycuronoconjugaison et oxydation.

nozīmīgākie veseliem indivīdiem atklātie metabolisma ceļi ir oksidēšanās un hidroksilēšanās.
les principales voies métaboliques identifiées chez les sujets sains sont l’oxydation et l’hydroxylation.

Šie procesi parasti ir oksidēšanās, hidratācija un šķīstošo sastāvdaļu izskalošana.
ces processus comprennent généralement l’oxydation, l’hydratation et le lessivage des composants solubles.

galvenie biotransformācijas procesi ir demetilēšanās un oksidēšanās ar sekojošu konjugātu veidošanos.
les principales voies de biotransformation sont la déméthylation et l'oxydation, suivies de la conjugaison.

oksidēšanās ar cyp3a un glikuronidācija ar ugt2b7 izrādījās galvenais kobimetiniba metabolisma ceļš.
l’oxydation par les cyp3a4/5 et la glucuronidation par l’ugt2b7 semblent être les voies majeures du métabolisme du cobimetinib.

nav in vitro pierādījumu par tīra un no oksidēšanās pasargāta udmh genotoksicitāti un in vivo pētījumi nav pieejami.
il n’y a aucune preuve in vitro de la génotoxicité de l’udmh pur et de l’udmh protégé de l’oxydation et aucune étude in vivo n’est disponible.

nocirstas koksnes produktus, kas iegūti atmežošanā, uzskaita, izmantojot momentānās oksidēšanās metodi.
les produits ligneux récoltés dans le cadre d'activités de déboisement sont comptabilisés selon la méthode d'oxydation instantanée.

galvenās biotransformācijas ceļi ir oksidēšanās n-dealkilēšanās, norbornēna gredzena hidroksilēšana un s-oksidēšanās.
les principales voies de biotransformation sont la n-déalkylation oxydative, l'hydroxylation du noyau norbornane et la s- oxydation.

sadedzināšanas iekārta ir jebkura tehniska iekārta, kurā tiek oksidēts kurināmais, lai izmantotu tā oksidēšanās procesā iegūto siltumenerģiju.
installation de combustion, tout dispositif technique dans lequel les combustibles sont oxydés afin d'utiliser la chaleur produite.

cilvēka darbības izraisītās sekundārās daļiņas savukārt rodas galvenokārt dažādas darbības rezultātā emitēto ogļūdeņražu, sēra un slāpekļa oksīdu oksidēšanās procesā.
les poussières anthropogènes secondaires sont en revanche issues essentiellement de l'oxydation des hydrocarbures ainsi que des oxydes de soufre et d'azote libérés par les différentes activités humaines.

izopropiltiazola oksidēšanās metabolīts (m– 2) ir galvenais metabolīts un tam piemīt pamatpreparātam līdzīga pretvīrusu aktivitāte.
le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (m-2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est similaire à celle du médicament dont il est issu.

in vitro pētījumi liek domāt, ka metabolisma ceļš ir glikuronēšana, un citohroms p450 3a4 ir galvenais citohroma p450 izozīms, kas izraisa oksidēšanās metabolītu veidošanos.
des études in vitro semblent indiquer que la glucuroconjugaison est la voie métabolique principale et que le cytochrome p450 3a4 est le principal isozyme cytochrome p450 responsable de la formation des métabolites oxydatifs.

nocirstas koksnes produktus cieto atkritumu poligonos un nocirstas koksnes produktus, kas iegūti enerģētiskām vajadzībām, uzskaita, pieņemot, ka notiek momentāna oksidēšanās.
les produits ligneux récoltés dans les décharges de déchets solides et les produits ligneux récoltés à des fins énergétiques sont pris en compte sur la base de la méthode d'oxydation instantanée.

“momentānās oksidēšanās metode” ir uzskaites metode, kurā pieņem, ka viss nocirstas koksnes produktos uzkrātā oglekļa daudzums nonāk atmosfērā nociršanas brīdī;
«oxydation instantanée», une méthode comptable qui part du principe que la quantité totale de carbone stockée dans les produits ligneux récoltés est libérée dans l'atmosphère au moment de la récolte;

estrona un estradiola oksidēšanās procesā iesaistīti citohroma p450 enzīmi, galvenokārt cyp1a2, cyp1a2 (ekstrahepatiski), cyp3a4, cyp3a5, cyp1b1 un cyp2c9.
l’oxydation de l’estrone et de l’estradiol fait intervenir les enzymes du cytochrome p450, principalement le cyp1a2, le cyp1a2 extra-hépatique, le cyp3a4, le cyp3a5, ainsi que le cyp1b1 et le cyp2c9.