Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vara oksihlorĪds
oxychlorure de cuivre
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bismuta oksihlorīds
oxychlorure de bismuth
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bismuta oksihlorīds (ci 77163)
oxychlorure de bismuth (ci 77163)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfora oksihlorīds (10025-87-3);
oxychlorure de phosphore (10025-87-3);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) vara izmantošanu vara hidroksīda, vara oksihlorīda, tribāziska vara sulfāta un vara oksīda formā, un minerāleļļu kā fungicīdu izmantošanu uzskata par parastu bioloģiskās lauksaimniecības praksi saskaņā ar regulas (eek) nr. 2092/91 7. panta 1.a punktu. ir konstatēts, ka šobrīd minētās vielas ir neaizstājamas dažādu kultūru audzēšanā un atbilstīgus vidēja termiņa vai ilgtermiņa alternatīvus risinājumus būs iespējams rast tikai, veicot plašus zinātniskus pētījumus. tādēļ šīs vielas pagaidām būtu jāatļauj. Šo atļauju pārskatīs, ņemot vērā jauninājumus un pierādījumus saistībā ar pieejamām alternatīvām.
(7) l'utilisation du cuivre sous forme d'hydroxyde de cuivre, d'oxychlorure de cuivre, de sulfate de cuivre (tribasique) ou d'oxyde cuivreux ainsi que l'utilisation des huiles minérales comme fongicides sont considérées comme des pratiques traditionnelles de l'agriculture biologique, conformes aux dispositions de l'article 7, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) n° 2092/91. il est apparu qu'actuellement ces substances sont indispensables à différentes cultures et que seuls des efforts de recherche accrus permettront de trouver à moyen ou à long terme des solutions de rechange appropriées. ces substances doivent donc être autorisées pour le moment. cette autorisation sera réexaminée à la lumière des nouveaux développements et des preuves relatives aux solutions de rechange disponibles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: