Results for rtp translation from Latvian to French

diosynth rtp inc.
diosynth rtp inc.

rtp paredzētie pasākumi
mesures en faveur de rtp

tīkls ir rtp aktīvu daļa.
le réseau faisait partie des actifs de rtp.

rtp: ostā atgriešanās datu deklarācija
rtp: déclaration de retour au port

2) reģistrētu ceļotāju programma (rtp)
(2) programme d’enregistrement des voyageurs (rtp)*

rtp sabiedriskā pakalpojuma saistības 1992.–1998. gadā
obligations de service public imposées à rtp entre 1992 et 1998

par īpašiem pasākumiem, ko portugāle īsteno rtp vajadzībām
relative aux mesures ad hoc exécutées par le portugal en faveur de la rtp

sic komentēja, ka pasākums neparedz tikai rtp izveidi.
sic a ajouté que cette mesure ne se limitait pas à la création de rtp.

saskaņā ar obligāciju emisijas prospektu rtp nodrošina parāda apkalpošanu.
d'après le prospectus d’émission de l'emprunt obligataire, c'est rtp qui garantissait elle-même le service de la dette.

(24) rtp tīkls ir nepieciešams savu raidījumu izplatīšanai.
(24) rtp ne peut se passer du réseau pour diffuser ses programmes.

tiesību akta priekšlikums izveidot reģistrētu ceļotāju programmu (rtp)
proposition législative visant à créer un programme d'enregistrement des voyageurs

turklāt skaidrojums ir jānodrošina rtp pašreizējās parāda summas pret portugal telecom līmenī.
par ailleurs, des précisions devraient être fournies sur le niveau actuel de l'endettement de rtp envers portugal telecom.

kā jau ir minēts iepriekš, īpašie pasākumi ir proporcionāli rtp neto sabiedriskā pakalpojuma izmaksām.
elles sont en outre proportionnées aux coûts d'exploitation nets de la mission de service public de rtp.

rtp 1 neto pamatdarbības izmaksas ------16946,1 -11916,6 -
coût d'exploitation net de rtp 1 ------16946,1 -11916,6 -

turklāt rtp ir viens no galvenajiem tīkla lietotājiem (līdztekus komerciālajam operatoram sic).
par ailleurs, rtp est un des principaux utilisateurs du réseau (en dehors de l'opérateur privé sic).

(47) kā ir redzams zemāk esošajā tabulā, rtp izmeklēšanas laikā ir zaudējumi.
(47) comme le montre le tableau ci-dessous, rtp a enregistré des pertes au cours de la période examinée.

atsaukt savu 2013. gada priekšlikumu regulai par reģistrēto ceļotāju programmu (rtp).
retirer sa proposition de 2013 relative à un règlement portant création d'un programme d’enregistrement des voyageurs (rtp).

- portugāles varas iestādes ir vai nav rtp oficiāli uzticējušas šā pakalpojumu nodrošināšanu (uzdošana),
- rtp a été officiellement chargée par les autorités portugaises de la fourniture dudit service (mandat),

patiesībā tiesību akti neļauj uzlikt atšķirīgus tarifus valsts raidorganizācijai rtp un privātajām raidorganizācijām, kas izmanto tīklu [12].
de fait, il est juridiquement interdit de faire une différence entre les prix facturés à la chaîne publique de radiodiffusion rtp et aux radiodiffuseurs privés qui utilisent le réseau [12].

rtp 1 neto pamatdarbības izmaksas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 16946,1 _bar_ 11916,6 _bar_
coût d'exploitation net de rtp 1 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 16946,1 _bar_ 11916,6 _bar_