Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caurules un to savienotājelementus [3917 23]
tuyauteries et accessoires de raccordement [3917 23]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
savienotājelementus mēbelēm, virsbūvēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem [3926 30]
garnitures pour meubles, carrosseries ou similaire [3926 30]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vienīgā atbildes reakcija, kuru sniedza importētāji, bija apgalvojums, ka viņi neimportē cauruļu savienotājelementus no Šrilankas.
les seules réactions reçues de la part d’importateurs ont été des déclarations selon lesquelles ils n’avaient pas importé d’accessoires de tuyauterie de sri lanka.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
neatkarīgi no 1. punkta, izņemot tos savienotājelementus, kurus ražo un eksportē minētie chup hsin enterprise co. ltd, rigidindustries co.
"2 bis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kā minēts pagaidu regulas 15. apsvērumā, jāatgādina, ka izmeklēšanā apstiprinājās, ka kopienā ražo nerūsējošā tērauda savienotājelementus ar kn kodiem 73181210, 73181410, 73181530 un 73181551.
il convient de rappeler qu’ainsi qu’il est indiqué au considérant 15 du règlement provisoire, l’enquête a confirmé que des types d’éléments de fixation en acier inoxydable relevant des codes nc 73181210, 73181410, 73181530 et 73181551 étaient produits dans la communauté.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pieprasījumu 2005. gada 23. jūnijā četru kopienas ražotāju vārdā iesniedza eiropas kopienas sadurmetinātu cauruļu savienotājelementu rūpniecības aizsardzības komiteja.
la demande a été déposée le 23 juin 2005 par le comité de défense de l’industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l’union européenne au nom de quatre producteurs communautaires.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: