Results for teorija translation from Latvian to French

teorija
théorie

kopu teorija
ensembliste

m- teorija
théorie mère

sazvērestības teorija
conspirationnisme

patēriņa teorija,
la théorie de la consommation,

instruktors (teorija un prakse)
formateurs (théorie et pratique)

pakta izveidi ietekmēja teorija.
le pacte a t cr sur la base de la thorie.

tālākapmācības teorija ir iecerēta pieaugušajiem.
en théorie, la formation continue s'adresse à des adultes.

usepolitiskais virziens (0411) politiskā teorija
usemouvement autonomiste (0431)mouvement social (0431)multipartisme (0406) municipalité

vēsture un dabas zinātņu izziņas teorija
type d’activité non spécifié

a) vispārējā uzskaites teorija un principi;
a) théorie et principes de comptabilité générale;

organoleptiskās vērtēšanas vispārējā teorija un praktiskā nozīmība,
théorie générale et importance pratique de l’évaluation sensorielle,

komisijas padziļinātā izpēte tomēr liecina, ka šī teorija neapstiprinās.
l'enquête approfondie de la commission montre toutefois que cet effet anticoncurrentiel ne peut être confirmé.

līdzsvara stāvokļu un to stabilitātes kā ģeometrijas un beta–lieluma funkcijas teorija.
théorie des équilibres et de leur stabilité en fonction de la géométrie et du bêta.

turbulences, ierosināšanas un piesātināšanas teorija, to ietekme uz enerģijas un daļiņu pārnesi plazmā.
théorie de la turbulence , exitation et saturation , ses effets sur le transport d'énergie et de particulies dans le plasma.

Šī kaitējuma teorija bija pamatā apvienotās karalistes iestāžu izskatītajai lietai ryanair / aer lingus.
cette théorie du préjudice constituait la pierre angulaire de l’enquête des autorités britanniques sur l’affaire ryanair/aer lingus.

breve teoría del viaje y el desierto (Īsa teorija par ceļošanu un tuksnesi), editoriales
breve teoría del viaje y el desierto / une brève théorie du voyage et du désert, editoriales

vigotska teorija iedvesmoja zinātniekus pētīt bērnu attīstību kā akulturācijas procesu (rogoff, 2003).
il s’agissait d’inciter les enfants à accomplir des activités ressemblant à celles pratiquées par les adultes de leur communauté culturelle.

gliolan fluorescences vadītu operāciju un ļaundabīgas gliomas rezekcijas teorija un pamatprincipi, ietverot regulācijas centru noteikšanas metodes;
théorie et principes de base de la chirurgie guidée par fluorescence sous gliolan et de la résection des gliomes malins, notamment les méthodes d’identification efficace des zones fonctionnelles ;

komunikācijas stratēģijas pamatā ir publiskā mārketinga teorija, veicinot vēlamo uzvedību ar pozitīviem līdzekļiem, uzsverot vēlamās uzvedības priekšrocības.
sa stratégie de communication se fonde sur la théorie du marketing social qui promeut le comportement souhaité en le présentant sous un jour positif, en soulignant les avantages liés à ce comportement.