Results for texcellence translation from Latvian to French

- texcellence overseas, mumbai,
- texcellence overseas, mumbai,

- texcellence overseas, mumbaja;
- texcellence overseas, mumbai,

- jindal worldwide ltd, ahmedabada (saistīts ar texcellence overseas);
- jindal worldwide ltd, ahmedabad (lié à texcellence overseas),

(210) tika konstatēts, ka divi izlasē iekļautie uzņēmumi, texcellence overseas un jindal worldwide, ir saistītas puses.
(210) il a été établi que deux des sociétés incluses dans l'échantillon, texcellence overseas et jindal worldwide, sont des parties liées.

(210) tika konstatēts, ka divi izlasē iekļautie uzņēmumi, texcellence overseas un jindal worldwide, ir saistītas puses. izmeklēšana atklāja, ka šiem uzņēmumiem ir kopīgi daļu īpašnieki. tādēļ šie divi uzņēmumi uzskatāmi par vienu vienību nodokļu iekasēšanas nolūkos, un tālab uz tiem attiecina tādu pašu kompensācijas maksājumu. lai nodrošinātu pareizu svērumu, izmantoja attiecīgā ražojuma daudzumus, ko abi uzņēmumi eksportēja uz kopienu izmeklēšanas periodā. vidējais svērtais kompensācijas maksājums attiecībā uz šiem diviem uzņēmumiem ir 7,8%.(211) tāpēc piemēro šādus maksājumus:
(210) il a été établi que deux des sociétés incluses dans l'échantillon, texcellence overseas et jindal worldwide, sont des parties liées. l'enquête a, en effet, révélé qu'elles ont des actionnaires communs. elles doivent donc être considérées comme une seule et unique entité aux fins de la perception des droits et, partant, être soumises au même taux de droit compensateur. les quantités de produit concerné exportées vers la communauté pendant la période d'enquête par chacune de ces sociétés ont été utilisées pour assurer une pondération adéquate. le droit compensateur moyen pondéré applicable à ces deux sociétés s'élève à 7,8%.