Results for tjenestemænd translation from Latvian to French

hensættelse i åbningsbalancen til tjenestemænd _bar_ 1995 _bar_ 140 mio.
hensættelse i åbningsbalancen til tjenestemænd _bar_ 1995 _bar_ 140 mio.

støtte til dækning af øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige tjenestemænd
støtte til dækning af øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige tjenestemænd

da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.
da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.

da det var dyrere at have de pågældende beskæftiget som tjenestemænd end som overenskomstansatte, udviste combus' åbningsbalance et beløb på 140 mio.
da det var dyrere at have de pågældende beskæftiget som tjenestemænd end som overenskomstansatte, udviste combus' åbningsbalance et beløb på 140 mio.

- den danske stat gav ubegrænsede garantier for perioden inden salget for eventuelle tab eller krav fra tidligere tjenestemænd, skattekrav og eventuelle omkostninger i forbindelse med de forskellige kulegravninger af selskabet.
- den danske stat gav ubegrænsede garantier for perioden inden salget for eventuelle tab eller krav fra tidligere tjenestemænd, skattekrav og eventuelle omkostninger i forbindelse med de forskellige kulegravninger af selskabet.

1046 af 23. december 1998, der bemyndigede staten til at sælge sine aktier i combus, fik staten også hjemmel til at afholde udgiften til et engangsvederlag til de tjenestemænd, som var ansat hos combus, og som ville opgive deres tjenestemandsrettigheder og overgå til overenskomstansættelse i selskabet.
1046 af 23. december 1998, der bemyndigede staten til at sælge sine aktier i combus, fik staten også hjemmel til at afholde udgiften til et engangsvederlag til de tjenestemænd, som var ansat hos combus, og som ville opgive deres tjenestemandsrettigheder og overgå til overenskomstansættelse i selskabet.