Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- licence under gatt - food aid
- licence under gatt - food aid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
seb 'surfin' down under 'ruiz
seb « & #160; surfing down under & #160; » ruiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children under four years of age
children under four years of age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as described under section 5.3 .
as described under section 5.3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation– staff financed under art.
se référer le cas échéant au point 8.2.1
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
under this item, the council was briefed
sous ce point, le conseil a été informé
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
three budget lines under heading 3
trois lignes budgétaires sous la rubrique 3
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
annex ii: consumer directives under review
annexe ii : directives couvertes par la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
water resources are also under heavy pressure.
les ressources d’eau sont également sous haute pression.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] as described under section 5.3.
entrée en vigueur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
co-operation under csfp/esdp, crisis management
coopération dans le cadre de la pesc/pesd, gestion des crises
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existing system under directive 92/3/euratom
régime en vigueur aux termes de la directive 92/3/euratom
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ecb is the provider of services under these conditions .
the ecb is the provider of services under these conditions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms lina adakauskiene under-secretary at the ministry of finance
mme lina adakauskiene sous-secrétaire au ministère des finances
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negotiations between monitoring groups from both sides are under way.
des négociations sont en cours entre les groupes de suivi respectifs des deux parties.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishing procedures and arrangements to maintain safety under all conditions;
instaurer des procédures et des mécanismes permettant de préserver la sûreté dans toutes les situations;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- application of procedure under regulation (eec) no. 569/88
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) under plastic surgery, the entry for spain should read:
(6) au point "chirurgie esthétique", la dénomination relative à l'espagne est la suivante:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting