Results for veselīguma translation from Latvian to French

veselīguma norādes
allégations de santé

a) veselīguma norādes;
a) d'allégations de santé;

atļautā veselīguma norāde
allégation de santé autorisée

klp reformas veselīguma pārbaude
«bilan de santé» de la pac réformée

ierobežojumi dažu veselīguma norāžu lietošanā
restrictions applicables à l'utilisation de certaines allégations de santé

nav atļautas šādas veselīguma norādes:
les allégations de santé suivantes ne sont pas autorisées:

atļaujas pārtikas piedevām un veselīguma norādēm
autorisation des additifs alimentaires et des allégations de santé

pārtikas piedevas, veselīguma norādes un steviolglikozīdi
additifs alimentaires, allégations de santé et glycosides de stéviol

nosacījumi kā lietot uzturvērtības un veselīguma norādes
conditions d'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé

veselīguma norādes, kas apraksta vai attiecas uz:
les allégations de santé qui décrivent ou mentionnent:

iestāde sniedz atzinumu par attiecīgo veselīguma norādi.
l’autorité rend un avis sur l’allégation de santé concernée.

veselīguma norādes uz pārtikas produktiem – pārtikas piedevas
allégations de santé portant sur les denrées alimentaires - additifs alimentaires

veselīguma norādes, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu
allégations de santé autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie

2010. gadā tika atļautas 3 un noraidītas 15 veselīguma norādes.
en 2010, trois allégations de santé ont été autorisées et quinze rejetées.

veselīguma norādes un tīrības kritēriji attiecībā uz pārtikas produktiem
allégations de santé et critères de pureté portant sur les denrées alimentaires

uzturvērtības un veselīguma norādes pamato ar vispārpieņemtiem zinātniskiem datiem.
les allégations nutritionnelles et de santé reposent sur des données scientifiques généralement admises et sont justifiées par de telles données.

uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem – patērētāju aizsardzība
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires - protection des consommateurs

d) noraidīto veselīguma norāžu sarakstu un iemeslus, kāpēc tās noraidītas.
d) une liste des allégations de santé qui ont été rejetées et les raisons de leur rejet.

pārtikas piedevas - veselīguma un uzturvērtības norādes - komisijas tiesību aktu kontrole
additifs alimentaires - allégations nutritionnelles et de santé - examen des actes de la commission

Šai informācijai un informācijai veselīguma marķējumā jābūt galamērķa valsts oficiālajā valodā vai valodās.
ces informations ainsi que celles contenues dans la marque de salubrité doivent être établies dans la ou les langues officielles du pays destinataire .