Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse "tunge processer", får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats.
(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse "tunge processer", får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(7) husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder. kommissionen godkendte ved sin beslutning i sag nn 75/2004 denne såkaldte virksomhedssats [3], fordi støttemodtagerne efter godtgørelsen betalte en afgift, som oversteg eu's minimumsafgiftssatser, der er fastsat i rådets direktiv 2003/96/ef af 27. oktober 2003 om omstrukturering af ef-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet [4] (i det følgende benævnt%quot%energibeskatningsdirektivet%quot%).
(7) husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder. kommissionen godkendte ved sin beslutning i sag nn 75/2004 denne såkaldte virksomhedssats [3], fordi støttemodtagerne efter godtgørelsen betalte en afgift, som oversteg eu's minimumsafgiftssatser, der er fastsat i rådets direktiv 2003/96/ef af 27. oktober 2003 om omstrukturering af ef-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet [4] (i det følgende benævnt "energibeskatningsdirektivet").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting