Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
მე ჩიხელიძე ალექსანდრე ივანეს ძე დავიბადე 1985 წლის 18 ივლისს ზესტაფონის რაიონში. ვცხოვრობ ათონელების ქ№10. 2002 წელს დავამთავრე ქ.ზესტაფონის №1 საშუალო სკოლა, სკოლაში სწავლის პერიოდში ვიყავი ზესტაფონის რაგბის კლუბის აქტიური მოთამაშე, 2002–2006 წლებში ვწავლობდი აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში საინჟინრო ტექნოლოგიურ ფაკულტეტზე, უნივერსიტეტში სწავლის დროს გავიარე სამხედრო კათედრა, 2006 წლის ივნისში ვიმყოფებოდი სარეზერვო შეკრებაზე მოხალისეთ, 2007–2011 წლებში ვმუშაობდი შსს დაცვის პოლიციის სამსახურში, 2011 წლის თებერვლიდან დღემდე ვარ უმუშევარი, ,ყავს დედა, მამა და ძმა.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
ოპერაციულ სისტემასთან წვდომა არ არის.შესაძლო მიზეზებია: ოპერაციული სისტემა მოითხოვს, რომ გქონდეთ ჩაწერა/წაკითხვის უფლებები (ან ადმინისტრატორის პრივილეგიები) გარკვეულ ფოლდერებზე, ფაილებზედა მოწყობილობებზე, რათა წაიკითხოთ/ჩაწეროთ მათზე. ჩვეულებრივ, მომხმარებელს (ადმინისტრატორის პრივილეგიების გარეშე) უფლება აქვს წაიკითხოს, შექმნას და ჩაწეროს საკუთარ my documents ფოლდერში.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: