Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žirī kundze!
- monsieur, ich weiss auch nicht mehr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mana meita mega Žirī.
meine tochter, meg giry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žirī kundze, 25. sola 25.
madame giry, 25. 25 sind geboten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žirī kundze, lūdzu, mūsu visu labad.
bitte, madame giry, es geht hier um uns alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rejē kungs, Žirī kundze. dāmas un kungi, lūdzu uzmanību.
monsieur reyer, madame giry, meine damen und herren, ich bitte um aufmerksamkeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš ir ģēnijs, kungs. tomēr nepārprotami, Žirī kundze, ģēniju ir pārņēmis vājprāts.
aber eins steht fest, madame giry, sein genie hat sich in wahnsinn verwandelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
norēķinu kontu atlikumi (saistības), ietverot žiro pārvedumu plūsmu
verbindlichkeiten aus zahlungsvorgängen, die in der bank in abwicklung befindlich sind (inklusive Überweisungen)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: