Results for afis translation from Latvian to German

hercule, pericles un afis vajadzībām
für hercule, pericles und afis:

nestrukturēta informācijas apmaiņa (afis mailing)
austausch nichtstrukturierter daten (afis-mailing)

24 02 03 informācijas sistēma krāpšanas apkarošanai (afis)
verordnung (euratom) nr. 1074/1999 des rates vom 25. mai 1999 über die untersuchungen des europäischen amts für betrugsbekämpfung (olaf) (abl. l 136 vom 31.5.1999, s. 8), insbesondere artikel 11. kapitel a3 10 — reserven

afis infrastruktūras ražošana un uzturēšana, tostarp atbalsts un lietotāju apmācība37
produktion und unterhaltung der infrastruktur afis einschließlich unterstützung und ausbildung der nutzer37

izpēte par afis infrastruktūras iespējamību un attīstīšanu, tostarp komunikācijas sistēmu iegāde
machbarkeitsstudie und entwicklung der infrastruktur afis einschließlich beschaffung der kommunikationssysteme

kopējā komunikāciju tīkla (ccn/csi) izmantošana afis lietojumprogrammām
nutzung des kommunikationnetzes ccn/csi für it-anwendungen afis

ja attālinātā afis nedod datus par rezultātiem, attiecīgā punktā būtu jādod rezultāts nulle.
teilt das afis der ersuchten stelle keine trefferzahlen (score) mit, so sollte an der entsprechenden stelle die trefferzahl null verwendet werden.

afis krāpšanas apkarošanas informācijas sistēma (anti-fraud information system)
afis betrugsbekämpfungs-informationssystem

err – šo darbību datu saņēmēja afis sūta atpakaļ kā atbildi, lai norādītu uz kļūdu darbībā.
err: diese transaktion wird von der afis-empfangsstelle rückübermittelt, um einen transaktionsfehler anzuzeigen.

automatizētā pirkstu nospiedumu identifikācijas sistēma ( afis ) un dna datu bāzes ļauj veikt šādu identifikāciju.
das automatisierte fingerabdruck-identifizierungssystem (afis) und dna-datenbanken ermöglichen eine derartige identifizierung.

minētā afis varētu būt centralizēta eiropas afis vai arī varētu būt decentralizēts risinājums (esošo afis sasaiste).
bei diesem afis könnte es sich entweder um ein zentrales europäisches afis oder um eine dezentrale lösung (bei der die bestehenden afis-systeme vernetzt würden) handeln.

viens iemesls to izmantojumam ir izvairīties no nevajadzīgas afis kodēšanas procesu atkārtošanās un daļēji – lai varētu pārraidīt afis kodus, kuros ir mazāk datu nekā atbilstošos attēlos.
mit diesen datensätzen wird zum einen bezweckt, eine unnötige doppelung von afis-kodierungsprozessen zu vermeiden, und zum anderen, die Übertragung von afis-codes, die weniger daten enthalten als die entsprechenden bilder, zu ermöglichen.

2. saskaņā ar regulas (ek) nr. 551/2004 1. panta 3. punktu šo regulu piemēro starptautiskās civilās aviācijas organizācijas eiropas (icao eur) un Āfrikas (icao afi) reģionu gaisa telpas ietvaros, kur dalībvalstis atbild par gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšanu.
(2) diese verordnung gilt in Übereinstimmung mit artikel 1 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 551/2004 im luftraum innerhalb der regionen europa (icao eur) und afrika (icao afi) der internationalen zivilluftfahrtorganisation, wo die mitgliedstaaten für die erbringung von flugverkehrsdiensten verantwortlich sind.