Results for apakškomplekta translation from Latvian to German

papildus 33 pamata datu elementiem, produktu informācija (spc, pil, marķējums) tiks iekļauta centralizēti reģistrējamu produktu apakškomplekta datu bāzē.
neben 33 kerndatenelementen wird die datenbank für die zentral zugelassenen arzneimittel auch produktinformationen (zusammenfassungen der produktmerkmale, packungsbeilagen, etiketten) enthalten.

1. vienoto administratīvo dokumentu sagatavo apakškomplektos ar atbilstošu eksemplāru skaitu, kāds vajadzīgs, lai nokārtotu formalitātes sakarā ar precēm piemērojamo muitas procedūru.2. ja pirms vai pēc kopienas tranzīta procedūras vai kopīgās tranzīta procedūras piemēro kādu citu muitas procedūru, tad var uzrādīt apakškomplektu ar atbilstošu skaitu eksemplāru, kāds vajadzīgs, lai nokārtotu formalitātes sakarā ar tranzīta procedūru un pirms vai pēc tās piemēroto procedūru.
(5) für waren, die nach dem verbringen in das zollgebiet der gemeinschaft unmittelbar von einem der französischen überseeischen departements zu einem anderen teil des zollgebiets der gemeinschaft oder umgekehrt befördert werden, ist der maßgebende ort des verbringens der in den absätzen 1 und 2 vorgesehene ort in dem teil des zollgebiets der gemeinschaft, aus dem die waren herkommen, sofern sie dort entladen oder umgeladen worden sind und dies von der zollstelle bescheinigt ist.