Results for apliecināšanas translation from Latvian to German

apliecināšanas kārtība
bescheinigungsverfahren

atbilstības apliecināšanas sistēmas
system der konformitätsbescheinigung

atbilstĪbas apliecinĀŠanas sistĒmas.
systeme der konformitÄtsbescheinigung

epp finansējuma iespējamības apliecināšanas nosacījumu neesamība
bestimmungen zur sicherstellung der Übertragbarkeit der efr-förderung fehlen

priekšroku dod šādām atbilstības apliecināšanas sistēmām.
vorzugsweise kommen folgende systeme der konformitätsbescheinigung zur anwendung:

dokumentu apliecināšanas un autentificēšanas pakalpojumiem, kas jāsniedz notāriem;
beglaubigungs- und beurkundungsdienstleistungen, die von notaren zu erbringen sind;

iii pielikumā minēto atbilstību apliecināšanas procedūru norāda saskaņoto standartu pilnvarojumos.
das konformitätsbescheinigungsverfahren nach anhang iii wird in den mandaten für harmonisierte normen angegeben.

būtu jāatjaunina azt izcelsmes apliecināšanas procedūras attiecīgo uzņēmēju un iestāžu interesēs azt.
die verfahren für die bescheinigung des Ülg-ursprungs sollten im interesse der wirtschaftsbeteiligten und der zuständigen behörden überarbeitet werden.

komisija ierosina dalībvalstīm piešķirt vadošo lomu tehniskās kontroles un izdevumu apliecināšanas jomā.
die kommission schlägt vor, den mitgliedstaaten die hauptrolle bei der technischen kontrolle und beim beleg der ausgaben einzuräumen.

atbilstības apliecināšanas procedūra saskaņā ar 3. pielikumu tiek norādīta saskaņoto standartu pilnvarojumos.
das konformitätsbescheinigungsverfahren nach anhang 3 wird in den mandaten für harmonisierte normen angegeben.

atbilstības apliecināšanas procedūru, kas noteikta ii pielikumā, norāda pilnvarojumos izstrādāt saskaņotos standartus.
das konformitätsbescheinigungsverfahren nach anhang iii wird in den mandaten für harmonisierte normen angegeben.

atbilstības apliecināšanas procedūru, kas noteikta ii pielikumā, norāda eiropas tehnisko apstiprinājumu pamatnostādņu pilnvarojumos.
das konformitätsbescheinigungsverfahren nach anhang ii wird in den aufträgen für leitlinien für europäische technische zulassungen angegeben.

„mācību rezultātu atzīšana” ir oficiāli sasniegto mācību rezultātu apliecināšanas process, piešķirot vienības vai kvalifikācijas;
„anerkennung der lernergebnisse“: vorgang der offiziellen bescheinigung von lernergebnissen durch zuteilung von einheiten oder qualifikationen;

apliecināšana
bescheinigung