Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uztura bagātinātāji
lebensmittelzusatzstoffe
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
antacīdi un uztura bagātinātāji
antazida und ergänzungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antacīdie līdzekļi un uztura bagātinātāji
antazida und ergänzungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uztura bagātinātāji ar dzelzi/dolutegravīrs
eisenhaltige ergänzungsmittel/dolutegravir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ĀrstniecĪbas augus saturoŠi uztura bagĀtinĀtĀji
pflanzliche arzneimittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- d vitamīna bagātinātāji terapeitiskās devās;
- therapeutische vitamin-d-ergänzungsmittel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uztura bagātinātāji -30 -5 -en 13751 -
nahrungsergänzungsmittel -30 -5 -en 13751 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji -5 -0 -en 13751 en 1788 -
nahrungsergänzungsmittel -5 -0 -en 13751 en 1788 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kāliju aizturoši diurētiski līdzekļi vai kāliju saturoši uztura bagātinātāji
kaliumsparenden diuretika oder kaliumpräparaten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
analīžu rezultāti bija pozitīvi 5 paraugiem, kas bija uztura bagātinātāji.
bei den 5 positiven proben handelte es sich um nahrungsergänzungsmittel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diētiskie uztura bagātinātāji -165 -38 -en 13751 en 1788 -
nahrungsergänzungsmittel -165 -38 -en 13751 en 1788 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji _bar_ 90 _bar_ 2 _bar_ en 1784 mod.
nahrungsergänzungsmittel _bar_ 90 _bar_ 2 _bar_ en 1784, mod.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji -78 -8 -en 1786 en 1788 en 13751 (skrīnings) -
nahrungsergänzungsmittel -78 -8 -en 1786 en 1788 en 13751 (screening) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji _bar_ 30 _bar_ 5 _bar_ en 13751 _bar_
nahrungsergänzungsmittel _bar_ 30 _bar_ 5 _bar_ en 13751 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šādiem produktiem pieder kāliju saturoši uztura bagātinātāji vai kāliju saturoši sāls aizstājēji, kāliju saudzējošas diurētikas un heparīns.
dazu gehören kaliumpräparate oder kaliumhaltige salzersatzmittel, kaliumsparende arzneimittel und heparin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 13751 en 1788 _bar_
nahrungsergänzungsmittel _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 13751 en 1788 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diētiskie uztura bagātinātāji _bar_ 165 _bar_ 38 _bar_ en 13751 en 1788 _bar_
nahrungsergänzungsmittel _bar_ 165 _bar_ 38 _bar_ en 13751 en 1788 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji -90 -2 -en 1784 mod. en 1787 en 1788 en 13751 en 13751 (skrīnings) -
nahrungsergänzungsmittel -90 -2 -en 1784, mod. en 1787 en 1788 en 13751 en 13751 (screening). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uztura bagātinātāji -77 -9 (3 žeņšeņs, 3 alveja, ingvera sakne, ķiploki, agnus castus) -
nahrungsergänzungsmittel -77 -9 (3 ginseng, 3 aloe vera, ingwerwurzel, knoblauch, agnacast -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posakonazols jālieto kopā ar uzturu vai uztura bagātinātāju (skatīt apakšpunktu 4.2).
posaconazol muss zusammen mit einer mahlzeit oder mit einem nahrungsergänzungsmittel angewendet werden (siehe abschnitt 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: