Results for bgi translation from Latvian to German

vbg anketa fb 13 (bgi 886-13)
vbg-fragebogen fb 13 (bgi 886-13)

tomēr lēmumā ir secināts, ka, lai gan nav apsvērumu par tirgus situāciju perspektīvā pēc […] *, apvienošanai būs nozīmīga pretkonkurences ietekme uz dānijas vairumtirdzniecības piegādēm, samazinot bgi projekta nospiedošo ietekmi, kā arī jāņem vērā fakts, ka konkurentu lēmumus par ienākšanu tirgū vadīs pārrunas par piegādes līgumiem ar elsam un e2, kas tiks aizsāktas 2008. gadā.
allerdings kommt die entscheidung zu dem schluss, dass der zusammenschluss selbst ohne die berücksichtigung der marktsituation nach […] * aufgrund des wegfalls der vom bgi-projekt ausgehenden disziplinierenden wirkung und der tatsache, dass marktzutrittsentscheidungen von wettbewerbern von den 2008 beginnenden verhandlungen mit elsam und e2 über lieferverträge abhängen werden, mit erheblichen beeinträchtigungen des wettbewerbs auf der großhandelsebene in dänemark einhergehen wird.