Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pieteikuma iesniedzējs paziņoja, ka iesniegtie in vivo dati var paredzēt farmakokinētisko biolīdzvērtību cmax un augšējo elpceļu un sistemātiskā beta- 2 adrenoreceptora pastarpinātajām atbildes reakcijām, ko galvenokārt nosaka plaušu biopieejamība.
dem antragsteller zufolge können die vorgelegten in-vitro-daten die pharmakokinetische bioäquivalenz hinsichtlich cmax und der maximalen beta-2-adrenorezeptorvermittelten reaktionen in den atemwegen und systemisch, die hauptsächlich von der bioverfügbarkeit in der lunge bestimmt werden, vorhersagen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vivo biolīdzvērtības pētījumi parāda līdzvērtīgu, bet statistiski nozīmīgu pārbaudes zāļu cmax pārsvaru un īsāku tmax, kas norāda to, ka pārbaudes zālēm ir nedaudz lielākas perifērās nogulsnes.
die in-vivo-studie zur bioäquivalenz zeigt eine äquivalente, aber statistisch signifikante Überlegenheit des prüfproduktes hinsichtlich des cmax und eine kürzere tmax, woraus hervorgeht, dass das prüfprodukt eine etwas höhere periphere deposition aufweist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: