Results for bolkestein translation from Latvian to German

frederik bolkestein
frederik bolkestein

- frits bolkestein,
- herr frits bolkestein

mr frederik bolkestein member
herr frederik bolkestein mitglied

komisijas vārdā -komisijas loceklis frederik bolkestein
(3) abl. l 302 vom 19.10.1992, s. 1.(4) abl. l 311 vom 12.12.2000, s. 17.

frederik bolkestein [1] ov l 281, 23.11.1995., 31. lpp.
diese entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.

iekšējā tirgus komisārs frics bolkensteins [frits bolkestein] saka: „
frits bolkestein, für den binnenmarkt zuständiges kommissionsmitglied, kommentierte die einführung des neuen portals mit den worten: „

3. Šajā sakarā apstiprināt saistības, kas minētas 1. līdz 7. punktā komisāra bolkestein 2001. gada 2. oktobra vēstulē, kas nosūtīta ekonomikas un monetāro lietu komitejas priekšsēdētājai.
3. zu diesem zweck die zusagen zu bestätigen, die unter den nummern 1 bis 7 des schreibens des kommissionsmitglieds bolkestein vom 2. oktober 2001 an den vorsitzenden des ausschusses für wirtschaft und währung genannt werden.

2) jānoskaidro, kā atsaukties uz likumdošanu eiropas savienībā attiecībā uz pakalpojumu liberalizāciju vienotā tirgū (skatīt bolkestein direktīvas priekšlikumu), minētais jautājums jau vairākus mēnešus atrodas īpaši pretrunīgu debašu centrā;
2) geklärt werden, welcher rechtliche rahmen für die liberalisierung des dienstleis­tungs­sektors innerhalb des eu-binnenmarktes gilt (siehe bolkestein-richtlinienvorschlag), ein thema, das in diesen monaten im mittelpunkt einer besonders kontrovers geführten debatte steht;