Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- carte de résident
- carte de résident
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d'identité diplomatique
carte d'identité diplomatique
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte d'identité d'étranger
- carte d'identité d'étranger
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
carte d'identité spéciale (bleue)
carte d'identité spéciale (bleue)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"carte blanche" ar budžetu, mērgli!
mr. walters, tut uns leid... besser gesagt, es tut mir leid... dass du mir den penis abgeschossen hast?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- carte d'identité consulaire consular identiteitskaart
- devisen für den treibstoff oder fahrzeugversicherung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte de séjour de l'espace economique européen
- carte de séjour de l'espace economique européen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères
- carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr tas kopienu likumdevējam lauksaimniecības jomā nepiešķir carte blanche.
dem gemeinschaftsgesetzgeber wird damit aber im landwirtschaftssektor kein freibrief erteilt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
birojs arī pieņēma zināšanai, ka belliard ielas ēkā ir atvērts à la carte restorāns.
darüber hinaus wird das präsidium über die eröffnung eines "a la carte"-restaurants im belliard-gebäude unterrichtet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- carte de séjour des communautés européennes (1 an, 5 ans, 10 ans)
- carte de séjour des communautés européennes (1 an, 5 ans, 10 ans)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par konsultāciju jūs maksājat attiecīgajam ārstam un uzrādāt viņam savu veselības apdrošināšanas karti (carte vitale).
sie begleichen die honorare des gesundheitsdienstleisters und legen ihm ihre versichertenkarte (carte vitale) vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Īpaša personas apliecība – zilā krāsā) - carte d'identité spéciale – couleur rouge
- belege über die mittel zur bestreitung des lebensunterhalts
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— prasība, lai būtu carte professionnelle (1965. gada 19. februāra likuma 1. pants);b) francijā:
durch das erfordernis einer "carte professionnelle" (artikel 1 des gesetzes vom 19. februar 1965);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carte de rezidență-pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (uzturēšanās atļauja – ārvalstniekiem, kuri ir rumānijas pilsoņu ģimenes locekļi),
carte de rezidență — pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (aufenthaltskarte für ausländer, die familienangehörige von rumänischen staatsbürgern sind);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- carta d'identità m.a.e.
- carta d'identità m.a.e.:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: