Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saistītas cin 2/ 3
hpv 16/18 assoziierte cin 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ar hpv 16/ 18 saistīta cin 3
hpv 16/18 assoziierte cin 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“ srvalstu” tirgos u cin sšanu.
veranstaltungen und messen, die erforschung neuer mä rkte oder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar hpv 16/ 18 saistītas cin 2/ 3
hpv 16/18 assoziierte cin 2/3 oder ais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. 6 paši nor d jumi atkritumu izn cin šanai
6.6 besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6. 6 nor d jumi par sagatavošanu lietošanai un izn cin šanu.
6.6 hinweise für die handhabung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ar hpv 16 - vai hpv 18 saistīta cin 2/ 3 vai ais
hpv 16 oder hpv 18 assoziierte cin 2/3 oder ais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cin 3 un ais tiek uzskatīti par invazīva dzemdes kakla vēža tiešiem priekštečiem.
cin 3 und ais sind als unmittelbare vorstufen für ein invasives zervixkarzinom allgemein anerkannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
informācijas aprite nodrošināma ar eesk informācijas centra (cin) starpniecību.
der kontakt ist über das ewsa-informationszentrum (cin) herzustellen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
izlietotos pl ksterus nedr kst mest tualet un š idraj s atkritumu izn cin šanas sist m s.
gebrauchte pflaster nicht in die toilette werfen oder in entsorgungssysteme für flüssige abfälle gelangen lassen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
papildus analīzē tika novērtēta silgarda efektivitāte pret cin 3 un ais, kuri saistīti ar hpv 16/18.
in einer ergänzenden auswertung wurde die wirksamkeit von silgard gegen hpv-16/18-assoziierte cin 3 und ais untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
strat � �ija svaigiem produktiem cin �šana lauksaimniec �b �” (
eine strategie für frische jekt läuft bis ende 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 kopumā 12% indivīdu no kombinēto pētījumu populācijas bija pozitīvi pap testa rezultāti, kas liecināja par cin 1. dienā.
ingesamt hatten 12% aller probanden an tag 1 einen auffälligen pap-test, der den verdacht auf eine cin nahelegte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
4.1. apakšpunktā minētais termins "dzimumorgānu pirmsvēža bojājumi" attiecas uz augstas pakāpes dzemdes kakla intraepiteliāliem jaunveidojumiem (cin 2/3), augstas pakāpes vulvas intraepiteliāliem jaunveidojumiem (vin 2/3) un augstas pakāpes maksts intraepiteliāliem jaunveidojumiem (vain 2/3).
der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting