Results for delors translation from Latvian to German

j. delors
artikel 9

gistāfs delors
gustaaf deloor

jacques delors (jde) ēkā
gebäude jacques delors (jde)

Ēkas nosaukšana jacques delors vārdā
namensgebung des jacques-delors-gebäudes

Žaks delors, eiropas komisijas prezidents
jacques delors, präsident der europäischen

delors kungs, eiropas komisijas bijuþais priekþsｺdｺtｮjs
herr delors, ehemaliger prêsident der europêischen kommission:

bijušais eiropas komisijas priekšsēdētājs j. delors kgs,
jacques delors, ehemaliger präsident der europäischen kommission

Žaks delors eiropas parlamentā 1992. gada 11. februārī.
jacques delors am 11. februar 1992 im europäischen parlament

1987pēc Žaka delora (jacques delors) ierosmes spēkā
1987auf initiative von jacques delors tritt die einheitliche

jacques delors ir dzimis parīzē 1925. gada 20. jūlijā.
nun muss über neue gemeinsame wege nachgedacht werden.

Žaks delors, eiropas komisijas priekšsēdētājs no 1985. līdz 1995. gadam
jacques delors, präsident der europäischen kommission von 1985 bis 1995

delora komiteja ( delors committee ) -- eiropas padome 1988 .
deflation : anhaltender rückgang des allgemeinen preisniveaus über einen längeren zeitraum .

jacques delors uz “savas” ēkas terases briselē intervijas laikā.
jacques delors auf der terasse „seines“ gebäudes in brüssel während des interviews

dassis kgs min jacques delors kga darbību sociālās dimensijas veicināšanai vienotajā tirgū.
herr dassis verweist auf das engagement von jacques delors zugunsten einer sozialen dimension des binnenmarkts.

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejā – jacques delors (jde) ēkā
im europäischen wirtschafts- und sozialausschuss, jacques-delors- gebäude (jde)

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja ja c q u es delors ēka, 99 rue belliard,
ewsa info ist keine offizielle berichterstattung über die arbeit des ausschusses; diese erfolgt im amtsblatt der europäischen union und in anderen publikationen des ausschusses.

michel delebarre un anne-marie sigmund atklājjacques delors k-gam veltīto piemiņas plāksni.
michel delebarre und anne-marie sigmund zeigen jacques delors die gedenktafel mit seinem namen

jacques delors ir aicinājis veidot sociālu vienoto tirgu, taču sociālie jautājumi vienmēr ir palikuši otrajā plānā.
jacques delors hat einen sozialen binnenmarkt gefordert, doch steht der soziale aspekt nach wie vor an zweiter stelle.

viņa piebilst, ka šīs konferences sakarā notiks jacques delors ēkas atklāšana, klātesot bijušajam eiropas komisijas priekšsēdētājam.
im rahmen dieser konferenz werde die einweihung des jaques-delors-gebäudes im beisein des ehemaligen präsidenten der europäischen kommission statt­finden.

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja jacques delors ēka, rue belliard 99 b-1040 bruxelles, belgique tālr.
europäischer wirtschafts- und sozialausschuss jacques-delors-gebäude rue belliard 99, b-1040 brüssel tel.