Results for hidroelektroenerģija translation from Latvian to German

hidroelektroenerģija
rechnergestützt

no tās: hidroelektroenerģija
davon: wasserkraft

hidroelektroenerģija (vienkāršā)
wasserkraft (elementar)

hidroelektroenerģija (mjel) (vienkāršā)
wasserkraft (mjel) (elementar)

hidroelektroenerģija, ģeotermiskā un cita enerģija
hydroelektrische, geothermische und sonstige energien

atjaunojama enerģija: hidroelektroenerģija, ģeotermālā enerģija un citi
erneuerbare energien: wasserkraft, erdwärme u. a.

hidroelektroenerģija bez robežām — aizsprosts uz nestos upes starp grieķiju un bulgāriju.
wasserkraft ohne grenzen: staumauer am nestos zwischen griechenland und bulgarien

gan biomasa, gan hidroelektroenerģija ir 14 % no kopējā enerģijas patēriņa, nelielu procentu nosedzot saules, vēja un ģeotermiskai enerģijai.
biomasse und wasserkraft stehen jeweils für 14 % des gesamten energieverbrauchs, ein kleiner teil wird durch solar-, wind- und geothermische energie abgedeckt.

katra zemes pēda piedāvā kādu atjaunojamās enerģijas avotu; saules, vēja, ģeotermiskā enerģija, no atkritumiem iegūtā siltumenerģija, plūdmaiņas ģenerētā enerģija, hidroelektroenerģija ir tikai daži piemēri.
gleichzeit muss sich jedoch die gesellschaft verpflichten, in sozialkapital zu investieren. und damit muss jetzt begonnen werden.

(94) attiecībā uz ražošanas izmaksām, konkrēti enerģijas izmaksām, izmeklēšanā konstatēja, ka abu uzņēmumu maksātās elektrības cenas samērīgi atspoguļoja faktiskās pirktās elektroenerģijas ražošanas izmaksas. Šajā gadījumā to pierādīja fakts, ka elektroenerģijas cenas neatbilda starptautiskā tirgus cenām, ja salīdzina ar tādām valstīm kā, piemēram, norvēģiju un kanādu, kuras arī izmanto hidroelektroenerģiju. tomēr to pašu nevarēja teikt par gāzes cenām. patiešām, konstatēja, ka abu uzņēmumu maksātās gāzes cenas samērīgi neatspoguļoja gāzes izmaksas.
(94) in bezug auf die herstellkosten, und insbesondere die energiekosten, zeigte die untersuchung, dass die von beiden unternehmen gezahlten strompreise die tatsächlichen produktionskosten des abgenommenen stroms angemessen widerspiegelten. dies war daraus ersichtlich, dass die strompreise den internationalen marktpreisen in ländern wie norwegen und kanada, die ebenfalls einen großteil des stromes aus wasserkraft erzeugen, entsprachen. bei den gaspreisen verhielt es sich indessen anders. es wurde festgestellt, dass die von den beiden unternehmen gezahlten gaspreise die gaskosten nicht angemessen widerspiegelten.