Results for hidroksilēšana translation from Latvian to German

dominējošie izvadītās radioaktivitātes metaboliskie mehānismi ir hidroksilēšana ar secīgu glikuronizāciju vai hidrolīze.
die wichtigsten stoffwechselwege der ausgeschiedenen radioaktivität sind hydroxylierung mit anschließender glukuronidierung oder hydrolyse.

galvenie metabolisma ceļi ir n - demetilēšana un hidroksilēšana, kam seko konjugēšana ar sulfātu un glikuronskābi.
die metabolisierung erfolgt hauptsächlich über die n-demethylierung und hydroxylierung, gefolgt von konjugation mit sulfat und glukuronsäure.

galvenās biotransformācijas ceļi ir oksidēšanās n-dealkilēšanās, norbornēna gredzena hidroksilēšana un s-oksidēšanās.
die biotransformation erfolgt hauptsächlich über oxidative n-dealkylierung, hydroxylierung des norbornanrings und s-oxidierung.

galvenie metabolisma ceļi suņiem ir metilgrupas hidroksilēšana un turpmākā oksidēšana par karbonskābi vai hidroksilētā produkta o-glikuronidācija.
die wesentliche metabolisierung beim hund ist die hydroxylierung eines methyl-substituenten und weitere oxidation zu carbonsäure oder o-glucuronidierung des hydroxylierten produkts.

in vivo identificēti četri metabolisma varianti, taču nevienā no tiem nemetabolizējas vairāk par 6, 5% devas: dealkilēšana, hidroksilēšana, dehidrogenēšana un benzisoksazola šķelšana.
dealkylierung, hydroxylierung, dehydrogenierung und benzisoxazol-abspaltung.

ir novērota hidroksilēšana, kuras laikā veidojas daudzveidīgi mono- un dihidroksilmetabolīti, un tieša hidrolīze, kuras laikā veidojas karboksilskābes atvasinājums (metabolīts m9).
beobachtet wurde eine hydroxylierung, die zur bildung verschiedener mono- und dihydroxylierter metaboliten führt, sowie eine direkte hydrolyse, bei der ein carboxylsäurederivat (m9) gebildet wird.

viens tika iegūts pirolidona gredzena hidroksilēšanā (1,6 % devas), bet otrs pirolidona gredzenu atverot (0,9 % devas).
der eine entsteht durch hydroxylierung des pyrrolidonrings (1,6 % der dosis), der andere durch Öffnung des pyrrolidonrings (0,9 % der dosis).