Results for insbesondere translation from Latvian to German

[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.
[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.

[29] baymg, insbesondere die artikel 2, 10 und 11.
[29] baymg, insbesondere die artikel 2, 10 und 11.

[56] insbesondere in italien, frankreich, schweden und dem vereinigten königreich.
[56] insbesondere in italien, frankreich, schweden und dem vereinigten königreich.

diese schlussfolgerung kann zum gegenwärtigen zeitpunkt (noch) nicht insbesondere für die sanierungspläne getroffen werden.
diese schlussfolgerung kann zum gegenwärtigen zeitpunkt (noch) nicht insbesondere für die sanierungspläne getroffen werden.

abgesehen vom kündigungsrecht ist keine regelmäßige neubewertung oder anpassung der bedingungen der vereinbarung, insbesondere des prozentsatzes der vergütung vorgesehen.
abgesehen vom kündigungsrecht ist keine regelmäßige neubewertung oder anpassung der bedingungen der vereinbarung, insbesondere des prozentsatzes der vergütung vorgesehen.

die kommission fordert die deutschen behörden auf, detaillierte informationen insbesondere zu den unter abschnitt iii der vorliegenden entscheidung genannten punkten zu übermitteln.
die kommission fordert die deutschen behörden auf, detaillierte informationen insbesondere zu den unter abschnitt iii der vorliegenden entscheidung genannten punkten zu übermitteln.

insbesondere konnte checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte.
insbesondere konnte checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte.

die verpflichtungen und vorteile des haftungsverbunds gegenüber dem kreditgeber bedürfen weiterer klärung, insbesondere im hinblick darauf, welche verbindlichkeiten von dieser haftungsverpflichtung erfasst und daher gedeckt werden..
die verpflichtungen und vorteile des haftungsverbunds gegenüber dem kreditgeber bedürfen weiterer klärung, insbesondere im hinblick darauf, welche verbindlichkeiten von dieser haftungsverpflichtung erfasst und daher gedeckt werden..

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.

1. wer kontrolliert die dornbirner sparkasse und ihre anteilseigner, wobei insbesondere anzugeben ist, wer die leitungs- und entscheidungsgremien ernennt und wie geschäftspolitische entscheidungen getroffen werden.
1. wer kontrolliert die dornbirner sparkasse und ihre anteilseigner, wobei insbesondere anzugeben ist, wer die leitungs- und entscheidungsgremien ernennt und wie geschäftspolitische entscheidungen getroffen werden.

(46) daher bezweifelt die kommission, dass das geplante entgelt von 0,03 % alle vergünstigungen und insbesondere den refinanzierungsvorteil der dornbirner sparkasse berücksichtigt.
(46) daher bezweifelt die kommission, dass das geplante entgelt von 0,03 % alle vergünstigungen und insbesondere den refinanzierungsvorteil der dornbirner sparkasse berücksichtigt.

juridiskais pamats -1.verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission vom 12. januar 2001, insbesondere artikel 5 b; Änderungsverordnung vo (eg) nr. 364/2004 vom 25.2.20042.landesforstgesetz für das land nordrhein-westfalen in der fassung der bekanntmachung vom 24. april 1980, zuletzt geändert durch gesetz vom 9. mai 2000 (§ 60)3.§ 44 landeshaushaltsordnung nrw4.energie für die zukunft: erneuerbare energieträger — weißbuch für eine gemeinschaftsstrategie und aktionsplan (kom(97) 599)5.mitteilung der kommission zu "der stand der wettbewerbsfähigkeit der holzverarbeitenden industrie und verwandter industriezweige in der eu" vom 5. oktober 1999, kom (1999) 457 endg.6.empfehlung der kommission betreffend definition der kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren unternehmen (2003/361/eg) -
rechtsgrundlage -1.verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission vom 12. januar 2001, insbesondere artikel 5 b; Änderungsverordnung vo (eg) nr. 364/2004 vom 25.2.20042.landesforstgesetz für das land nordrhein-westfalen in der fassung der bekanntmachung vom 24. april 1980, zuletzt geändert durch gesetz vom 9. mai 2000 (§ 60)3.§ 44 landeshaushaltsordnung nrw4.energie für die zukunft: erneuerbare energieträger — weißbuch für eine gemeinschaftsstrategie und aktionsplan (kom(97) 599)5.mitteilung der kommission zu "der stand der wettbewerbsfähigkeit der holzverarbeitenden industrie und verwandter industriezweige in der eu" vom 5. oktober 1999, kom (1999) 457 endg.6.empfehlung der kommission betreffend definition der kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren unternehmen (2003/361/eg) -