Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";
"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asmenys, ketinantys importuoti, parduoti, tiekti ir (arba) naudoti duvaxyn wnv, turi sužinoti atitinkamos es šalies kompetentingos institucijos galiojančią vakcinavimo strategiją.
jede person, die die absicht hat, duvaxyn wnv einzuführen, zu verkaufen, abzugeben und/oder anzuwenden, muss sich vor der einfuhr, dem verkauf, der abgabe und/oder der anwendung über die geltenden nationalen vorschriften informieren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
citi centrālās valsts administrācijas subjekti (institucijos [institūcijas], įstaigos [iestādes], tarnybos [aģentūras])
sonstige einrichtungen der öffentlichen zentralverwaltung (institucijos [institutionen], įstaigos [einrichtungen], tarnybos[agenturen]):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuviešu valodā basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
litauisch basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: