Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kz kazahstāna
kz kasachstan
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kazahstāna = kz
- kasachstan= kz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
— kazahstāna = kz
-kambodscha= kh
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–kazahstāna -= kz -
-indonesien = id
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7611 kz aadorp
7611 kz aadorp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kz kazahstānas republika,
kz republik kasachstan
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
–kazahstāna _bar_ = kz _bar_
- kasachstan = kz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–kazahstāna -= kz -–kirgizstāna -= kg -
1. anhang ii wird durch anhang i dieser verordnung ersetzt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehniskais un administratīvais personāls -kz -
technisches personal und verwaltungspersonal -kz -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehniskais un administratīvais personāls _bar_ kz _bar_
technisches personal und verwaltungspersonal _bar_ kz _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem kazahstānā sertificētā starline kz trūkumiem drošuma jomā.
es liegen stichhaltige beweise vor für gravierende sicherheitsmängel seitens des in kasachstan zugelassenen unternehmens starline kz.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- divi burti, kas identificē eksportētājvalsti: kz = kazahstānas republika
- zwei buchstaben zur bezeichnung des ausfuhrlandes nach folgendem code: kz = republik kasachstan
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aktīva peptiskā čūla vai kuņģa- zarnu (kz) trakta asiņošana.
aktives peptisches ulkus oder aktive gastrointestinale blutung.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
34 paaugstināt kz trakta čūlu gadījumu skaitu vai citu komplikāciju risku, salīdzinot ar tikai etorikoksiba lietošanu.
die gleichzeitige anwendung von niedrig dosierter acetylsalicylsäure und etoricoxib kann jedoch im vergleich zur monotherapie mit etoricoxib vermehrt zu gastrointestinalen ulzera oder anderen komplikationen führen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izrādījās, ka starline kz šos trūkumus drošuma jomā novērst nespēj, un šis jautājums joprojām paliek neatrisināts.
starline kz hat erkennen lassen, dass ihm die fähigkeit zur behebung dieser nach wie vor bestehenden sicherheitsmängel fehlt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medal programmas rezultāti par drošību attiecībā uz kuņģa un zarnu traktu kopumā augšējā kz trakta parādības ietvēra perforācijas, čūlas un asiņošanas.
insgesamt wurden ereignisse im oberen gastrointestinaltrakt als perforationen, ulzera und blutungen (pub) definiert.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lietošanas pārtraukšanas rādītājs nevēlamu klīnisku kz trakta parādību dēļ, rēķinot uz simts pacientgadiem visa pētījuma laikā, bija šāds:
die abbruchraten aufgrund jeglicher klinischer unerwünschter ereignisse im gi-trakt pro 100 patientenjahre über die gesamte studiendauer waren wie folgt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visbiežāk novērotās blakusparādības atbilda etorikoksiba drošības profilam (piemēram, kz trakta parādības, kardiovaskulārās parādības).
b. gastrointestinale ereignisse, kardiorenale ereignisse).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 katrā no trīs medal programmas pētījumiem ar etorikoksibu novēroja ticami mazāku terapijas pārtraukšanas skaitu jebkādu klīnisku (piemēram, dispepsija, sāpes vēderā, čūla) kz trakta nevēlamo blakusparādību dēļ, salīdzinot ar diklofenaku.
dyspepsie, bauchschmerzen, ulkus) unter etoricoxib als unter diclofenac beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.