Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samazināta atlīdzība mikrouzņēmumiem
ermäßigte gebühr für kleinstunternehmen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
atbrīvojumi attiecībā uz mikrouzņēmumiem
befreiung für kleinstunternehmen
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis var atļaut mikrouzņēmumiem:
die mitgliedstaaten können kleinstunternehmen gestatten,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mikrouzņēmumiem (com(2009) 83).
rechtsformen im hinblick auf kleinstunternehmen [kom(2009) 83].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmējdarbības vides vienkāršošana mikrouzņēmumiem
vereinfachung des geschäftsumfelds für kleinstunternehmen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrouzņēmumiem un mvu pārstāvošajām organizācijām;
organisationen zur vertretung der kleinst-, klein- und mittelbetriebe;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
izmaksu aplēses un robežvērtības mikrouzņēmumiem
kostenmessung und schwellenwerte für kleinstunternehmen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ietekme uz komercsabiedrībām, mvu un mikrouzņēmumiem
was sind die auswirkungen für unternehmen, kmu und mikrounternehmen?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uzlabot atbalsta nosacījumus mvu un mikrouzņēmumiem;
die förderbestimmungen für kmu und kleinstunternehmen verbessert;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrofinansējums neaizsargātām iedzīvotāju grupām un mikrouzņēmumiem:
mikrofinanzierungen für sozial schwache gruppen und für kleinstunternehmen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem;
a) kleinst- und kleinbetriebe sowie mittlere unternehmen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) mikrofinansējumu fiziskām personām un mikrouzņēmumiem;
(a) mikrofinanzierungen für personen und kleinstunternehmen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a)mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem; un
a)verbesserung von steuerung und kontrolle der zugangsbedingungen zu bestimmten fischereizonen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiju instruments mikrofinansējuma pieejamības uzlabošanai personām un mikrouzņēmumiem
garantieinstrument zur verbesserung des zugangs von einzelpersonen und mikrounternehmen zur mikrofinanzierung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
darbība nr. 2: riska pārvaldības procesa novērtēšana mikrouzņēmumiem
maßnahme 2: bewertung des risikomanagementprozesses für kleinstunternehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ekmēt eiropas progresa mikrofinansēšanas instrumenta nozīmi atbalstā mikrouzņēmumiem;
förderung der rolle des progress-mikrofinanzierungsinstruments zur unterstützung von kleinstunternehmen;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrētāk, tajā noteikts es līmeņa pienākums mikrouzņēmumiem kārtot grāmatvedības uzskaiti.
vor allem wird die eu-anforderung aufrecht erhalten, derzufolge kleinstunternehmen abschlüsse zu erstellen haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciatīvas mvu un mikrouzņēmumu darbības sekmēšanai
maßnahmen für kmu und kleinstunternehmen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: