Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konkrētu minerālu apzināšana, kas var liecināt par iespējamu mineralizētu zonu vai mineralizēšanās procesu.
identifizierung bestimmter minerale, die auf einen möglichen erzführenden bereich hindeuten oder einen mineralisierungsprozess begleiten können.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anomālija vai anomāla zona, kuras ģeofiziskās vai ģeoķīmiskās īpašības atšķiras no apkārt esošo zonu īpašībām, kas varētu norādīt uz tuvumā notiekošu mineralizēšanās procesu.
anomalie oder anomaler bereich, dessen geophysikalische oder geochemische eigenschaften sich von umgebenden bereichen unterscheiden und möglicherweise auf einen mineralisierungsprozess in der näheren umgebung hindeuten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no otras puses, meža degradācija un/vai pārveidošana, mainot zemes izmantojumu, ugunsgrēku, biomasas sadalīšanās un/vai augsnes organisko vielu mineralizēšanās rezultātā var radīt ievērojamas seg emisijas, un tad meži kļūst par co2 avotu.
andererseits kann die degradation der wälder oder ihre umwidmung zu anderen nutzungszwecken dazu führen, dass infolge von bränden, biomasseverfall und/oder der mineralisierung organischer bodensubstanzen große mengen treibhausgase freigesetzt werden und der wald zur kohlenstoffquelle wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: