Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zīmuļu asināmie
bleistiftspitzer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nagu knaibles
nagelklipper
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alopēcija, nagu
blutungen im oberen bauchbereich, mundulzerationen, gastritis, spannungsgefühl im bauch, refluxgastroösophagitis, mundschmerzen, dysphagie, rektalblutungen, unterbauchbeschwerden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu bojājumi;
erkrankungen der nägel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- es nolauzu nagu.
- mir ist ein nagel abgebrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mākslīgo nagu sistēmas
mittel für künstliche fingernagelsysteme
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alopēcija, nagu bojājumi
alopezie, nagelstörungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, es salauzu nagu.
ich habe mir einen nagel abgebrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagu knaiblīšu zādzība."
diebstahl eines fingernagelknipsers."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagu bojājumi (smagi:
nagelveränderungen (schwer:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
nagu pārmaiņas izsitumi eritēma
nagelveränderung ausschlag erythem Übelkeit diarrhöe erbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopēcija izsitumi † nagu bojājumi
alopezie exanthem† nagelveränderungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bieži: nieze, nagu bojājumi
häufig: pruritus, nagelerkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paronīhija (infekcija nagu pamatnē);
paronychie (infektion des nagelbetts)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nieze, sausa āda, nagu bojājumi,
jucken, trockene haut, nagelerkrankungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopēcija, eritēma, izsitumi, nagu bojājumi
53 meddra organklassensystem skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu bojājumi; lūstoši nagi (onihoklāze);
nagelerkrankung; brüchige nägel (onychoklasie);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
retāk: makulopapulāri izsitumi, nagu krāsas izmaiņas
gelegentlich: makulo-papulöser ausschlag, nagelverfärbung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ietver paronīhiju, nagu infekciju, naga gultnes infekciju.
1 umfasst paronychie, nagelinfektion, nagelbettinfektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pildspalvas, zīmuļi, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, pildspalvas ar filca uzgaļiem, tintes, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie utt.,
schreibfedern, bleistifte, füllfederhalter, kugelschreiber, filzstifte, tinte, tintenlöscher, radiergummis, anspitzer usw.,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: