Results for nefrotoksicitāti translation from Latvian to German

nefrotoksicitāti.
verbindung gebracht.

ar nefrotoksicitāti.
mit nephrotoxizität in

uz nierēm var palielināt ciklosporīna nefrotoksicitāti.
durch renale prostaglandin-vermittelte wirkungen verstärkt werden.

lietojot parenterāli aminoglikozīdus, ziņots par nefrotoksicitāti.
bei der parenteralen anwendung von aminoglykosiden wurde über nephrotoxizität berichtet.

paaugstināts ciklosporīna līmenis ir saistīts ar nefrotoksicitāti.
erhöhte ciclosporin-spiegel werden mit nephrotoxizität in verbindung gebracht.

lūdzu skatīt arī informāciju par nefrotoksicitāti 4.4. apakšpunktā.
zu beachten sind ebenfalls die informationen zur nephrotoxizität in abschnitt 4.4.

inhalējama tobramicīna un vantobra klīniskajos pētījumos netika ziņots par nefrotoksicitāti.
in klinischen studien mit inhalativem tobramycin und vantobra wurde keine nephrotoxizität beobachtet.

pastāv norādījumi, ka nspil lietošana līdztekus ciklosporīnam vai takrolimam pastiprina ciklosporīna vai takrolima nefrotoksicitāti.
es wird angenommen, dass bei gleichzeitiger anwendung von nsar und ciclosporin oder tacrolimus die nierenschädigende wirkung von ciclosporin oder tacrolimus verstärkt wird.

lūdzu, skatīt arī informāciju par nefrotoksicitāti 4.4. apakšpunktā un informāciju par ekskrēciju 5.2. apakšpunktā.
bitte beachten sie auch die informationen zur nephrotoxizität in abschnitt 4.4 und die informationen zur ausscheidung in abschnitt 5.2.

pastāv norādījumi, ka nspil lietošana līdztekus ciklosporīnam vai takrolimam pastiprina ciklosporīna vai takrolima nefrotoksicitāti, jo nspil ietekmē nieru prostaglandīnus.
es wird angenommen, dass bei gleichzeitiger anwendung von nsar und ciclosporin oder tacrolimus die nierenschädigende wirkung von ciclosporin oder tacrolimus verstärkt wird, und zwar durch die wirkungen der nsar auf die prostaglandine der niere.

pacientiem, kuri pilnībā atveseļojušies no ar cidofovira lietošanu izraisītu nefrotoksicitāti, cidofovira atkārtotas lietošanas ieguvuma- riska līdzsvars nav izvērtēts.
für die patienten, die sich vollständig von der durch cidofovir ausgelösten nephrotoxizität erholt haben, liegt noch keine nutzen-risiko-bewertung für eine wiederaufnahme der behandlung mit cidofovir vor.

tā kā mehānisms, ar kādu atalurēns palielina intravenozi ievadīto aminoglikozīdu nefrotoksicitāti, nav zināms, nav ieteicams lietot citas nefrotoksiskas zāles vienlaikus ar atalurēnu.
da nicht bekannt ist, durch welchen mechanismus ataluren die nephrotoxizität intravenöser aminoglykoside erhöht, wird die gleichzeitige anwendung von anderen nephrotoxischen arzneimitteln und ataluren nicht empfohlen.

lai samazinātu iespējamo nefrotoksicitāti, līdztekus katrai vistide infūzijai pacientam iekšķīgi jālieto probenecīds un pirms infūzijas intravenozi jāievada fizioloģiskais šķīdums hidratācijai (skatīt apakšpunktā 4.4).
um das risiko einer potenziellen nephrotoxizität zu minimieren, muss mit jeder vistide infusion probenecid oral verabreicht und intravenös eine vorhydratisierung mit kochsalzlösung vorgenommen werden (siehe abschnitt 4.4).

ir pierādīts, ka dzīvniekiem ar lielām atkārtotām parenterāli ievadītām cefalosporīnu devām saistītās nevēlamās blakusparādības (piemēram, kuņģa – zarnu trakta darbības traucējumi un nefrotoksicitāte) ir atgriezeniskas.
nebenwirkungen (z.b. gastrointestinale störungen und nephrotoxizität), die bei hohen parenteralen dosen von cephalosporinen auftraten, erwiesen sich in tierstudien nach wiederholter verabreichung als reversibel.