Results for nenorijiet translation from Latvian to German

nenorijiet.
nicht schlucken.

nenorijiet to.
schlucken sie es nicht.

nenorijiet desikantu
packunsgbeilage

nenorijiet desikantu.
das trockenmittel darf nicht geschluckt werden.

nenorijiet tās veselas.
schlucken sie sie nicht im ganzen.

nenorijiet un neinjicējiet to.
nicht schlucken oder injizieren.

nenorijiet un neizmantojiet desikantu.
das trockenmittel darf nicht geschluckt oder verwendet werden.

nenorijiet ampulā esošo šķidrumu.
sie dürfen die flüssigkeit in der ampulle nicht schlucken.

nedzeriet vai nenorijiet ventavis šķīdumu.
sie dürfen ventavis-lösung weder trinken noch schlucken.

atstājiet mitruma uzsūcēju pudelē, nenorijiet to.
lassen sie das trockenmittel in der flasche, es darf nicht geschluckt werden.

nenorijiet mitrumu uzsūcošo kapsulu, kas ir pudelē.
schlucken sie nicht die kapsel mit trockenmittel, die sich in der flasche befindet.

nenorijiet folijas iepakojumā esošo desikantu (mitruma uzsūcējs).
das in dem folienbeutel enthaltene trockenmittel darf nicht geschluckt werden.

pārliecinieties, ka nenorijiet kapsulu ar mitrumu uzsūcošu vielu, kas ir pudelē.
vergewissern sie sich, dass sie nicht die kapsel mit trockenmittel, die sich in der flasche befindet, schlucken.

nesakošļājiet vai nenorijiet tabletes, jo tādējādi zāles var neiedarboties, un jums var rasties atcelšanas simptomi.
kauen oder verschlucken sie die tabletten nicht, da das arzneimittel dann nicht wirkt und entzugssymptome auftreten können.

nekodiet, nesūkājiet, nekošļājiet vai nenorijiet tableti, jo tas izraisīs mazāku sāpju samazināšanu, nekā lietojot atbilstoši norādītajam.
die tablette nicht zerbeißen, lutschen, kauen oder im ganzen schlucken, da dies eine geringere schmerzstillung zur folge hat als wenn die tablette wie verordnet eingenommen wird.

94 • nekodiet, nesūkājiet, nekošļājiet vai nenorijiet tableti, jo tas izraisīs mazāku sāpju samazināšanu, nekā lietojot atbilstoši norādītajam. • tableti nepieciešams atstāt starp vaigu un smaganām, kamēr tā izšķīst, kam parasti nepieciešamas 14 līdz 25 minūtes. • tabletes šķīšanas laikā jūs varat sajust vieglu burbuļošanas sajūtu starp vaigu un smaganām, jo tablete izšķīst. • pēc 30 minūtēm, ja vēl ir saglabājušies tabletes gabaliņi, tos var norīt, uzdzerot glāzi ūdens.
• die tablette nicht zerbeißen, lutschen, kauen oder im ganzen schlucken, da dies eine geringere schmerzstillung zur folge hat als wenn die tablette wie verordnet eingenommen wird. • die tablette sollte zwischen wange und zahnfleisch belassen werden bis sie sich vollständig aufgelöst hat, was gewöhnlich etwa 14 bis 25 minuten dauert. • der auflösungsvorgang der tablette kann mit dem gefühl sanften sprudelns (wie bei brause) in der wangentasche einhergehen. • wenn nach 30 minuten noch reste der tablette vorhanden sind, können diese mit einem glas wasser geschluckt werden.