Results for nord translation from Latvian to German

département du nord
departement nord

constanța nord osta,
constanta nordhafen,

lingot du nord (aĢin)
lingot du nord (g.g.a.)

atbildētāja: finanzamt hamburg-nord
beklagter: finanzamt hamburg-nord

t 176/01, ferriere nord spa ./.
t 176/01, ferriere nord spa ./.

ferriere nord spa atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
die ferriere nord spa trägt die kosten.

nosaukums oriģinālvalodā : nord power innovationspark lübeck
titel in der originalsprache : nord power innovationspark lübeck

kanāls seine – nord; seine – escaut
kanal seine nord; seine – escaut

-ferriere nord spa -3,57 miljoni eiro -
—ferriere nord s.p.a. -3,57 millionen euro -

brunsbüttel – kiel (nord-ostsee–kanāls)
brunsbüttel – kiel (nord-ostseekanal)

konsum2006. gada 1. janvārī apvienojās ar konsum nord ekonomisk förening.
am 1. januar 2006 fusionierte konsum jämtland ekonomisk förening mit konsum nord ekonomisk förening.

tāpēc pilnīgam ierakstam jābūt šādam: “nord 59”).
die angabe lautet somit: „nord 59“).

tāpēc pilnīgam ierakstam jābūt atveidotam šādi: "nord 59”).
die vollständige angabe lautet somit: „nord 59“).

elektroenerģijas atvasināti finanšu instrumenti (ietver nord pool apgabalu, ja neietver cfd);
stromderivate (im gesamten nord-pool-preisbereich bei ausschluss der cfd);

at the headquarters of the nord-pas de calais regional council (france)
at the headquarters of the nord-pas de calais regional council

ferriere nord spa – no 1993. gada 1. aprīļa līdz 2000. gada 4. jūlijam;
ferriere nord spa vom 1. april 1993 bis 4. juli 2000;

nosaukums: -i.n.e.q. — istituto nord est qualità -
name: -i.n.e.q.-istituto nord est qualità -

papildus šiem nord pool balstītajiem fiziskās elektroenerģijas tirdzniecības veidiem vairumtirdzniecības līmenī ražotāji/tirgotāji un patērētāji arī noslēdz divpusējus fiziskās elektroenerģijas vairumtirdzniecības līgumus.
neben diesen auf nord pool basierenden formen des handels mit physischem strom auf der großhandelsebene gehen erzeuger/händler und abnehmer auch bilaterale verträge über großhandelsgeschäfte mit physischem strom ein.

(28) līdz ar to komisija uzskata par nepieciešamu paaugstināt soda naudas pamatsummu ferriere nord par 50 %.
(28) die kommission hält folglich im fall von ferriere nord eine erhöhung des grundbetrages um 50 % für erforderlich.

lietā c-58/04 (bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) antje köhler pret finanzamt düsseldorf-nord [1]
in der rechtssache c-58/04 (vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs [deutschland]): antje köhler gegen finanzamt düsseldorf-nord [1]