Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& automātiska pareizrakstības parbaude
automatische & rechtschreibprüfung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atbilstĪbas parbaude (refit)
eignungsprÜfung (refit)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& automÄtiska pareizrakstÄ«bas parbaude
automatische & rechtschreibprüfung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prasības lukturiem ar plastikāta izkliedētājiem — izkliedētāju, materiāla paraugu vai nokomplektētu lukturu parbaude
vorschriften für scheinwerfer mit kunststoff-abschlussscheiben – prüfung von abschlussscheiben oder werkstoffproben und den vollständigen scheinwerfern
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
antivielu parbaude javeic pec arsta pieprasijuma, ka ari tad, kad registracijas apliecibas ipašnieks ir sanemis zinojumu, kas varetu liecinat par iespejamam imunologiskam reakcijam vai medikamenta neefektivitati.
b) vor dem inverkehrbringen in einem eu-mitgliedsland erstellt der zulassungsinhaber ein programm zur immunüberwachung und ermöglicht Ärzten die testung auf anti-atryn- antikörper.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gadījumos, kad piekrišanas nosūtīšanai izmanto noteiktus maksājumu parbaudes instrumentus, maksājumu pakalpojumu sniedzējs un maksājumu pakalpojumu lietotājs var vienoties par parasto tērēšanas limitu maksājumu pakalpojumiem.
in fällen, in denen die zustimmung über bestimmte zahlungsverifikationsinstrumente zum ausdruck gebracht wird, können zahlungsdienstleister und zahlungsdienstnutzer ausgabenobergrenzen für zahlungsdienste vereinbaren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: