Results for peldēšana translation from Latvian to German

peldēšana
schwimmen

jāizvairās no tādām aktivitātēm kā peldēšana, enerģiska vingrošana vai iešana saunā.
jedoch sollten aktivitäten wie schwimmen, anstrengendes körperliches training oder saunabesuche vermieden werden.

attiecībā uz tādu brīvā laika nodarbi kā peldēšana sabiedrības veselības kontekstā bažas rada fekālais piesārņojums.
bei freizeitaktivitten wie etwa schwimmen gibt eine verunreinigung mit fkalien grund zur besorgnis um die gesundheit der bevlkerung.

zāles saglabā iedarbību pēc mazgāšanas ar šampūnu, ūdens peldes (peldēšana, mazgāšana) un saules ietekmes.
das tierarzneimittel bleibt auch nach shampoonieren, eintauchen ins wasser (schwimmen, baden) und bei sonneneinstrahlung wirksam.

veterinārās zāles saglabā savu iedarbību arī dzīvnieku saskare ar ūdeni (piem., peldēšana, mazgāšana u.c.).
das tierarzneimittel bleibt auch wirksam, wenn behandelte tiere nass werden (z.

izstrādājumi tikai militāram lietojumam kopā ar autonomiem niršanas un zemūdens peldēšanas aparātiem;
gegenstände, ausschließlich konstruiert für die militärische verwendung in verbindung mit unabhängigen tauch- und unterwasserschwimmgeräten;